Auch für das Jahr 2009 ist für einen ausgesuchten Kreis von Lesern, Kunden und Freunden eine Print-Edition des "Fotografie-Kalenders 2009" von akg-images vorbereitet worden und wird in einem Sonderdruck für die IRIS Media mit den folgenden einführenden Worten und dem nachfolgenden - im Kalender dann umseitig abgedruckten eigenen Foto - versehen werden:
Ein Vorbild statt eines Vorwortes in deutscher Sprache:
Sehr geehrte, liebe Freunde, Kollegen, Kunden, Mitarbeiter, Neugierige und Sammler!
In diesem Jahr feiern im Frühjahr die bundesdeutsche Republik und im Herbst ihr hier unterzeichnendes Landeskind den 60. Geburtstag.
Aus diesem Anlass sollten sich beide ein ganz besonderes Geschenk machen: Eine neue Regierung, deren Konzept zu mehr taugt als nur einer Legislaturperiode - und ein Vorbild anstatt nur eines Vorworts.
Denn: Ein Bild sagt mehr: Das umseitige am 12. Mai 2008 in Tokyo aufgenommene ist meinem langjährigen Freund Professor Tatsuji Iwabuchi gewidmet.
Dieser Kalender wurde komponiert und digitalisiert von www.akg-images.de und díe Abbildungen werden dort auf akg-images.com/cal sowie auf „DaybyDay“ ISSN 1860-2967 an jedem Sonntag unter: www.iris-media.info bereitgestellt .
Und hier das Gleiche in englischer Sprache:
Dear friends, colleagues, clients, collectors and those interested!
This year in springtime the Federal Republic of Germany and in the autumn yours truly will celebrate their 60th. birthday. To mark this occasion both should make themselves a very special present: a new government, whose concept will survive more than just one legislative pertiod - and: a shining example instead of just a preface.
Because an image says more: The overleav image taken on 12 May 2008 in Tokyo is decidated to my long-term friend Professor Tatsuji Iwabuchi.
The calender was composed and digitaliesed by www.akg-images.de and the images will be provided on www.akg-images.com/cal as well as on „DaybyDay“ ISSN 1860-2967 every Sunday on: www.iris-media.info ..
Und hier das Gleiche in französischer Sprache:
Chers amis, chers collègues, clients, collaborateurs, curieux et collectionneurs!
Cette année au printemps la République Fédérale d’Allemagne et, à l’automne, son fils soussigné fêtent leur 60ème anniversaire.
A cette occasion, des cadeaux tout particuliers s’imposent. Un nouveau gouvernement, dont l’ambition va au-delà de la seule période électorale, et un modèle, en guise de prologue.
Le protrait au verso représente mon ami de longue date, le Professeur Tatsuji Iwabuchi pris en photo à Ikebukuro / Tokyo le 12 mai 2008. Ces images lui sont dédiées.
Ce calendrier a été réalisé et numérisé par www.akg-images.de et les reproductions seront accessibles sous akg-images.com/cal ainsi que tous les dimanches sur „DaybyDay“ ISSN 1860-2967 à l’adresse: www.iris-media.info.