"Kalligrafie"

VON Dr. Wolf SiegertZUM Montag Letzte Bearbeitung: 28. Oktober 2012 um 16 Uhr 58 Minuten

 

Zum vergangenen Wochenende gab es einen beeindrucked weit gespannten Kalender mit Aktivitäten und Ausstellungen, die allein im berliner Stadtteil Moabit präsentiert wurden.

In diesem Zusammenhang gab es auch Arbeiten zum Thema der japanischen Kalligraphie. Die hier im Katalog [1] als "Kallgrafie" angezeigt wurden.

Da ein Besuch auch nur einiger dieser Ausstellungen zeitlich nicht möglich war, kam es zu einem Schriftwechsel mit einem der an dieser Aktion beteiligten Künstler.

Darin stand u.a.:

Das ganze Programm ist wirklich gut gefüllt:
Vom Aus-Zug bis zur Kalligrafie
(wobei ich mich immer noch an die Schreibweise dieses Wortes Kalligraphie werde gewöhnen müssen...).

Darauf kam dann die Antwort, in der u.a. zu lesen war:

Bleib ruhig bei der Kalligraphie, es gibt ja keinen Zwang.
Meinem Sohn hab ich auch nahegelegt nicht "Tunfisch" zu schreiben ;))) Fische tun zwar schwimmen, aber ich glaube, dass hat nichts mit thun zu tun.

In der auf dem Rechner abgelegten Software-Version des Dudens [2] ist zu lesen:

Kal|li|gra|fie, Kalligraphie die; -, ien:
1. (ohne Plural) Schönschreibkunst.
2. kalligrafisches Werk

In der Online-Version des Dudens gibt es sowohl die

Von Duden empfohlene Schreibung: Kalligrafie

als auch den Verweis auf die

Alternative Schreibung:Kalligraphie

mit dem für beide Schreibweisen gleichen Herkunftsvermerk:

griechisch kalligraphía, zu: kalli- (in Zusammensetzungen) = schön, zu: kalós = schön und gráphein = schreiben

Und wie sieht es beim T(h)unfisch aus?

Die von Duden empfohlene Schreibung lautet

Thun|fisch

und die alternative Schreibung wird angegeben mit

Tunfisch.

Zitat:

Thunfisch / Tunfisch: Man kann das Substantiv mit oder ohne h schreiben: Thunfisch / Tunfisch. [3]

Anmerkungen

[1Siehe das PDF-File

ortstermin_2012
Offene Ateliers und Ausstellungen in Moabit

[2Duden - Das Fremdwörterbuch, 10. Aufl. Mannheim 2010 [CD-ROM].

[3© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM].


 An dieser Stelle wird der Text von 2007 Zeichen mit folgender VG Wort Zählmarke erfasst:
e0811996d7ea4e7dbd8034c7f45e1435