"Abermals seh ich dich wieder,
du Stadt meiner schrecklich verlorenen Kindheit …
Heitere, traurige Stadt, abermals träume ich hier …
Ich? Aber bin ich derselbe, der hier gelebt hat, der hierher zurückkam,
von neuem zurückkam und wieder von neuem?
Oder sind wir sämtliche Ichs, die hier waren,
eine Anzahl von Perlen, verbunden durch einen Gedächtnisfaden,
eine Reihe von Träumen eines Außer-Ichs über
mich?"
Fernando Pessoa [1]
Zitiert aus einem akustisches Kurzportrait von Ruth Jung, das an diesem 13. Juni in der Sendereihe Das Kalenderblatt auf den Frequenzen des Deutschlandradio ausgestrahlt wurde: u.a. 1:05 und um 9:05 Uhr im Programm des Deutschlandfunks.