Gespräch über die Israel-Berichterstattung

VON Dr. Wolf SiegertZUM Dienstag Letzte Bearbeitung: 25. April 2023 um 18 Uhr 29 Minutenzum Post-Scriptum

 

In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (DIG) Berlin und Brandenburg e.V. sowie der Landeszentrale für politische Bildung Berlin lädt der DJV Berlin - JVBB zu einer Podiumsdiskussion zum Thema „Nicht immer, aber immer wieder“: Unausgewogenheit, Halbwahrheiten und Fehler in der Berichterstattung über Israel“ ein.

Hier ein Auszug aus dem Text der Einladung vom 21. März 2023;

Termin: Dienstag, 4. April 2023, 19.00 Uhr

Ort: DJV Berlin - JVBB Geschäftsstelle, Alte Jakobstraße 79/80 10179 Berlin

Ablauf:

Impulsvortrag: Jörg Gehrke, Historiker

Anschließend diskutieren:
Esther Schapira, Journalistin, Filmemacherin und Autorin
Gunnar Schupelius, Chefkolumnist der B.Z.
Christoph Strack, Journalist bei der Deutschen Welle

Moderation: Maya Zehden, stellvertr. Vorsitzende DIG Berlin und Brandenburg

[...]

Hintergrund:

Immer wieder kommt es zu Halbwahrheiten, Auslassungen und Falschdarstellungen in der deutschen Berichterstattung über Israel. Dazu gehören Schlagzeilen zu israelischen Reaktionen auf Raketenangriffe, Darstellungen palästinensischer Angreifer und Terroristen und geschichtliche Rückblicke auf die Zeit der Staatsgründung Israels und die Nakba.

Dies wird anhand konkreter Beispiele gezeigt und in der anschließenden Diskussion weiter beleuchtet.
Der Historiker Jörg Gehrke weist seit längerem auf Twitter verschiedene Redaktionen auf Fehler hin - oftmals mit Erfolg. Mit seiner Kritik an Sendungen, Artikeln und Social-Media-Posts hat er schon häufig für Korrekturen und Richtigstellungen gesorgt - u. a. bei der Tagesschau und ZDF heute, im Deutschlandfunk, bei der Deutschen Welle und bei Phoenix.

Neben den öffentlich-rechtlichen Programmen geht es auch um Beiträge deutscher Tages- und Wochenzeitungen.
Ein Aspekt seiner Ausführungen wird der Umgang der jeweiligen Medien mit der Kritik und den konkreten Hinweisen sein.

Zur Vorbereitung dieser Gesprächsrunde wurde dem Veranstalter angeboten, sich auch die zahlreichen eigenen Beiträge aus und über Israel anzuschauen und ggf. auch Kritik zuzuführen.
Aber es gab aus den Sende-Beiträgen der ARD und der Deutschen Welle vom Referenten genügend Beispiele vorzutragen und vorzuführen, die der kritischen Anmerkungen und Korrektur bedurften - und die von diesen Einrichtungen in den meisten Fällen auch gehört und umgesetzt wurden. Bestenfalls versehen mit einem Hinweis auf eben diese vorgenommenen Änderungen.

Auf eine eigene Darstellung und Kommentierung dieser Veranstaltung wird an dieser Stelle noch verzichtet, solange nicht die Berichte der Veranstalter zu diesem Abend vorliegen. Bislang findet sich auf der DJV-Berlin-Webseite (nur) dieser Hinweis: Berichterstattung über Israel.

Wichtig ist es aber schon jetzt festzuhalten, dass es nicht nur darum geht aufzuzeigen, welche Fehlern gemacht wurden und wie diese korrigiert werden können, sondern auch, welche Themen gar nicht erst zur Sprache gekommen sind - und warum nicht.

Und es gilt die Buchempfehlung für Israel – Was geht mich das an?

P.S.

Und es wurden aus den hier im Vordergrund genannten Beiträgen aus den sogenannten Qualitätsmedien ganz aktuelle Sendungen hinzugefügt, wie diese hier aus der 3sat-Kulturzeit vom 23. März 2023:

 Meron Mendel: "Über Israel reden"

Ministerpräsident Benjamin Netanjahu steht unter Druck. Seine geplante Justizreform droht Israels Demokratie zu zerstören. Seit Wochen protestieren Hunderttausende dagegen. Wie kann, wie soll Deutschland darauf reagieren? Einerseits wird eine Art "Freundschaftspflicht" aufgrund der NS-Vergangenheit und dem andauernden Antisemitismus in Deutschland proklamiert. Andererseits stellt sich die Frage, wie Deutschland auf den sich verschärfenden Rechtskurs der Regierung in Jerusalem reagieren soll. Meron Mendel, Leiter der Bildungsstätte Anne Frank, schildert in seinem Buch "Über Israel reden", wie das Verhältnis zu Israel und zum Nahostkonflikt in Deutschland verhandelt wird und geht der Frage nach, warum der Nahostkonflikt so eine große Bedeutung hat, und warum die Debatte so emotional und oft so vergiftet ist.

Hier eine aktuelles ARD-tagesschau-Bild

samt Bericht über die "Sorge vor neuer Eskalation nach Polizeieinsatz"von Jan-Christoph Kitzler, ARD Tel Aviv, tagesschau 17:00 Uhr, 5.4.2023: "Israelische Sicherheitskräfte stürmen Al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg"

Und hier der Hinweis auf eine Sonderausstellung, die noch bis Ende April 2023 im Deutschen Technikmuseum in der Historischen Sammlung, vertreten von Susanne Kill, über den Helfer Fritz Kittel zu sehen ist, erarbeitet mit der Schriftstellerin Esther Dischereit [2], derzeit dokumentiert auf den Seiten der Deutschen Bahn unter dem Titel: "Wer war Fritz Kittel?’ Ein Reichsbahnarbeiter entscheidet sich."

„Wer war Fritz Kittel?“ Diese Frage stellt die Schriftstellerin Esther Dischereit. Der Eisenbahner hatte ihre Mutter Hella und Schwester Hannelore Zacharias in der NS-Zeit versteckt. Durch Menschen wie ihn überlebten beide Jüdinnen den Holocaust. Er selbst hatte nach 1945 seiner Familie nie von seiner Tat berichtet.

Das schrieb Gudrun Küsel am 16. Oktober 2019 auf der Webseite des Verbandes:

Israel in den Medien

„Man muss mit euch machen wie früher“

„Israel droht mit Selbstverteidigung“ - Klar doch – da sieht man mal wieder ...! Wie? Diese Überschrift geht so nicht? Doch – sie ging, und zwar im „Focus“. Und ist seitdem so etwas wie ein geflügeltes Wort geworden. Antisemitismus – das ist ein Tabuthema. Aber Anti-Israelismus – das ist „in“. Die Berichterstattung über Israel in den deutschen Medien konzentriert sich auf den Konflikt mit den Palästinensern. Über das Land selbst erfahren wir nicht viel. Der jüdische Staat ist der Aggressor und die anderen verteidigen sich. Ganz einfach. Aber stimmt das? Steckt hinter dieser Berichterstattung ein System? Und wenn ja – welches?

Darüber diskutierten Arye Sharuz Shalicar, ehemals Pressesprecher der israelischen Armee und heute Berater von Außenminister Israel Katz, mit der Berliner Journalistin und Autorin Maya Zehden, Präsidiumsmitglied der Deutsch- Israelischen Gesellschaft. Die Diskussion moderierte Burkhard Schröder, Journalist und Autor zahlreicher Bücher.

Arye Sharuz Shalicar, der Kindheit und Jugend in Berlin verbrachte, beobachtet die deutsche Presse seit Langem genau und hat ein Buch darüber geschrieben*. „Ich hatte mit Hunderten deutscher Journalisten zu tun. Nicht alle sind gegen Israel. Aber meistens geht die Berichterstattung so: Immer wieder wird Israels Reaktion zuerst erwähnt und nur im zweiten Satz, oftmals kleingedruckt, kurz angegeben, was die Gegenseite zuvor ‚mutmaßlich‘ getan hatte.“ Mit den Journalisten des „Spiegel“ hat Shalicar die meisten negativen Erfahrungen gemacht. „Die sitzen in Tel Aviv herum, genießen da das interessante Leben. Und fahren auch hin und wieder mal hoch nach Jerusalem.“

Die Journalistin Maya Zehden zitiert dazu aus aktuellen Untersuchungen: Die Korrespondenten hätten oft keine Zeit für gründliche Recherchen. Sie gingen nicht in die palästinensischen Gebiete, das würden sie sich nicht trauen. „Sie arbeiten mit Stringern, die dort leben, auch Fotos und Videos entstehen so. Die Entscheider bleiben von deren Sprache nicht unberührt.“ Allerdings, bemerkt dazu Shalicar, sei die Berichterstattung über die Türkei nicht viel besser. „Über den kurdischen Terrorismus wird nicht gern geredet.“ Deutsche Journalisten bevorzugten israelische Medien, „die ihren eigenen Vorstellungen entsprechen.“ Wie die extrem regierungskritische Zeitung Haaretz. „Haaretz hat aber die niedrigsten Verkaufszahlen in Israel.“

Er habe als Pressesprecher der IDF immer wieder versucht, so Shalicar, Journalisten aus Deutschland mit korrekten Informationen zu versorgen, organisierte Hintergrundgespräche: „Man war frech, mies und fies. Ich wurde angepöbelt. Es war enttäuschend.“ Seit 1968, als die deutsche Linke ihre Sympathien für die PLO entdeckte, spiele die Presse das Spiel der Palästinenser mit. Oft auch die deutsche Regierung. Wie bei der Debatte über „Jerusalem als Hauptstadt“. „Seit dreitausend Jahren beten die Juden nach Jerusalem. Doch hier will man sich diplomatisch neutral zeigen.“

Arye Shalicar regt sich über das neu-deutsche Wort „israelkritisch“ auf. „Dieses Wort steht sogar im Duden. Aber steht da auch syrienkritisch oder türkeikritisch oder irankritisch? Nein! Aber israelkritisch! Das Wort muss aus dem Duden verschwinden!“ Auch in Israel gebe es harte Diskussionen über die richtige Politik. „Ich selbst habe eine Menge auszusetzen. Aber Kritik sollte Positives bewirken und zum richtigen Weg führen.“ Seine eigene Kritik an deutschen Medien sei nicht Resignation oder Wut. „Ich will nicht das Handtuch schmeißen. Journalisten haben Mitverantwortung. Ich habe mein Buch für die Deutschen geschrieben. Die haben mit ihrer Vergangenheit nicht aufgeräumt. Die Juden ja.“ Und: „Deutschland sagt: Nie wieder Täter! Aber man hofiert iranische Mullahs, die die Vernichtung eines einzelnen Staates auf der Welt fordern.“ Maya Zehden ergänzt: „Die al-Quds-Demonstrationen werden bei uns geduldet. Dabei sind sie eine reine Machtdemonstration des Iran.“

Muslimischer Antisemitismus und alte deutsche Vorurteile – sind sie dasselbe? Beflügeln sie sich? Arye Sharuz Shalicar kennt beides von Kindheit an. Der Sohn iranischer Juden lebte im Berliner Bezirk Wedding, wurde als Jude von muslimischen Mitschülern angefeindet und schloss sich „aus Verzweiflung“ arabischen Gangs und Rapper- Groups an.** Später wanderte er nach Israel aus und studierte dort. Auf seiner Facebook-Seite erhält er heute Hasskommentare. Hunderte. Von Deutschen und von Muslimen. „Ich kenne eure ‚Religion‘, eure Geschichte und euer menschenverachtendes Selbstverständnis“, schreibt Jan. „Ihr seid ein Volk des Giftes und ein stinkendes Drecks Volk“, kommentiert Ali, und Hassan findet: „Man muss mit euch machen wie früher.“

„Was also kann man tun?“ will Diskussionsleiter Burkhard Schröder wissen. Die Antwort fällt schwer. Zivilcourage stärken? Kampfbegriffe wie „Apartheid-Staat“ vermeiden? Lehrer besser ausbilden? Mehr Aufklärung? Maya Zehden: „Antisemitisch – das heißt antidemokratisch sein. Man muss einen Konsens über demokratische Werte erzielen. Das ist oft schwierig. Zum Beispiel: Muss man unbedingt Frauen mit Kopftuch in die Redaktionen holen? Und: Eine Schuldirektorin sagte mir kürzlich: Jude als Schimpfwort – muss man nicht so ernst nehmen.“ Arye Shalicar erzählt, wie er für Workshops in Schulbüchern gestöbert hat. Was fand er? Zum Beispiel ein Foto mit israelischen Soldaten und Steine werfenden Jugendlichen. Bildunterschrift: „Terror und Gegenterror.“ Sieht so sachliche Aufklärung aus?

Auch Zuhörer im Publikum erzählen von ihren persönlichen Erfahrungen. Etwa bei der Ausbildung von Lehrern. „Da hat sich postmodernes Gebrabbel festgesetzt, das endet immer im Antisemitismus. Angehende Lehrer sind ganz schön durch den Wind.“ Ein Sozialarbeiter aus dem Wedding: „Man ist einsam als Deutscher, ich bin hilflos und frustriert.“ „Antisemitismus ist tief verwurzelt, aber er interessiert auch keinen“ meint ein anderer Zuhörer. „Es gab nach 1945 eine Pause. Das ist alles. Man ist nicht bewusst Antisemit, aber man sagt: ‚die Siedler‘, ‚die Mauer‘.“ Das habe Tradition: „Auch fast alle großen ‚Aufklärer‘ waren Antisemiten – Immanuel Kant, Diderot, Voltaire und andere. Ihre rassistischen Äußerungen gelten heute als Kavaliersdelikte.“ Starker Tobak – aber stimmt leider.

Bernd Lammel hatte für seine Einführung des Abends eine „Jüdische Allgemeine“ aus dem Jahr 2013 mitgebracht. Aufmacher-Titel: „Steigender Antisemitismus in Deutschland“. Hat niemand auf die Warnungen von damals gehört? „Der Kampf gegen die Antisemiten existiert nicht“, resümiert Burkhard Schröder. Nur einer in der Runde macht etwas Hoffnung, Arye Sharuz Shalicar: „Damals im Wedding war ich der Ärmste, aber ich war der Jude. Ich hatte Angst und kämpfte ums Überleben. Heute bin ich sehr glücklich über das, was ich dort erfahren habe. Ich habe hinter den Linien gelebt. Bis heute habe ich muslimische Freunde. Es geht eben auch anders.“

*Arye Sharuz Shalicar: Der neu-deutsche Antisemit. Gehören Juden heute zu Deutschland? Eine persönliche Analyse. Hentrich & Hentrich 2018
**Arye Sharuz Shalicar: Ein nasser Hund ist besser als ein trockener Jude. Die Geschichte eines Deutsch-Iraners, der Israeli wurde. Autobiografie. dtv 2010 (Das Buch wird zurzeit verfilmt)

Anmerkungen

[1Porträt der Schriftstellerin Esther Dischereit von David Dambitsch im Deutschlandfunk vom Karfreitag, den 7. April 2023

[2Porträt der Schriftstellerin Esther Dischereit von David Dambitsch im Deutschlandfunk vom Karfreitag, den 7. April 2023


3052 Zeichen