"New World" in STEAM / in a DREAM

VON Dr. Wolf SiegertZUM Sonntag Letzte Bearbeitung: 11. September 2021 um 17 Uhr 39 Minutenzum Post-Scriptum

 

0.

Ausgangspunkt dieses Beitrags ist dieser Auszug aus der vorabendlichen GamesCom-Eröffnungs-Präsentation und -Ankündigung. Darin wurde neben vielen angekündigten neuen Spielen - siehe den Beitrag vom 26. August 2021 Covid 19 "Survival" Games - auch darauf hingewiesen, dass NEW WORLD vom 9. bis 12. September 2021 nach einer vorangegangenen closed beta nun in einer open beta gespielt werden könne.

I.

Das Sonntags-Foto ist das Abbild eben jenes Kopfes, der das Cover dieses Spiels ’schmückt’:

Dieses Bild ist deshalb von einer besonderen persönlichen Bedeutung, da es wenige Tage vor seiner Entdeckung dem Autor bereits im Traum erschienen war: In dessen nächtlicher Darstellung war das Porträt so ausgestaltet, dass an der Stelle des rechten Auges ein Glasauge eingesetzt war, während die linke Gesichtshälfte die Augenhöhle preisgab, durch die man bis tief in den Kopf hat hineinsehen können.

II.

Das Traumbild war ebenso beeindruckend wie unerklärlich, sodass am Folgetag die Suchmaschinen auf den Monitoren aktiviertet wurden, um herauszufinden, ob es vielleicht doch eine Vorlage gegeben haben möge, die dieses Bild hätte hervorrufen können.

Als erstes hier das Ergebnis aus der Google-Suche:

die auch den Namen des Designers, John Liberto, bekannt gibt. Auf dessen Seite findet sich dann zumindest dieses verwandte Motiv:

III.

Danach wurden nochmals alle bekannten "Bruder-suche-Deinen-Bruder" Suchmaschinen konsultiert. Und bei Yandex diese Darstellung gefunden:

IV.

Eine noch weitergehende Suche findet viele weitere vergleichbare Szenen, die allesamt und sonders aus der Games-Welt entstammen. Darunter finden sich eine Reihe von weiteren Bildern, in denen immer wieder auch Figuren und Köpfe mit je zwei leuchtenden Augen zu sehen sind [1]. Aber das Einzige in diesem Zusammenhang noch ansprechende Bild, das die eigene Aufmerksamkeit wachruft, ist dieses hier:

V.

Daher die Entscheidung, dieses Bild-Erlebnis nochmals im Nachgang einer seit Jahren vertrauten Gruppe von Menschen vorzustellen, mit denen wir immer wieder neu deren Traum-Geschichten besprechen. Der besondere Anlass, die besondere Frage dabei ist, ob und ggf. wie es möglich ist, dass sich in den Träumen nicht nur Bekanntes, Erlebtes widergespiegelt wird - sondern, wie in diesem Falle, auch vorweggenommen?

Zweitens, wurden in den letzten Tage diese Beta auf den Rechner geladen - 37 Gigabyte (sic!) - um herauszufinden, was es mit diesem Ab-Bild auf sich hat.

VI.

Die Voraussetzung ist die Bereitschaft, einen Produzenten wie Amazon zu akzeptieren und sich zuvor auf die Spiel-Regeln des Online-Portals STEAM einzulassen. Dazu muss eine STEAM® ABONNEMENTVEREINBARUNG per Mausklick abgeschlossen werden. Weiters ist die Datenschutzrichtlinie von VALVE zu akzeptieren.

Die umfangreiche Datenschutzrichtlinie von STEAM aufklappen und ansehen.

Inhaltsverzeichnis:

Klicken Sie hier, um zum Ende der Datenschutzrichtlinie "vorzuspulen".

Registrierung als Abonnent; Gültigkeit der Bedingungen für Sie; Ihr Benutzerkonto
Lizenzen
Abrechnung, Zahlungsbedingungen und sonstige Abonnements
Verhalten im Online-Verkehr, Betrug und rechtswidriges Verhalten
Inhalte Dritter
Vom Benutzer generierte Inhalte
Ausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Gewährleistungsausschluss, Garantiebeschränkung und -vereinbarung
Vertragsänderungen
Laufzeit und Vertragsbeendigung
Anwendbares Recht/Schlichtung/Gerichtsstand/Anwaltsgebühren
Streitbeilegung/verbindliche Schiedsvereinbarung/Verzicht auf Sammelklagen
Schlussbestimmungen

Die vorliegende Steam-Abonnementvereinbarung (nachfolgend die „Vereinbarung“) stellt ein rechtsgültiges Dokument dar, das Ihre Rechte und Pflichten als Abonnent von Steam über Valve Corporation, einem Unternehmen, das dem Recht des US-Bundesstaats Washington unterliegt, unter der Geschäftsadresse 10400 NE 4th St., Bellevue, WA 98004, USA und beim zuständigen Washingtoner Ministerium unter der Nummer 60 22 90 773, USt-ID-Nr. EU 8260 00671 registriert ist („Valve“), beschreibt und regelt. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.

VERTRAGSZIFFER 11 ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN. SIE HAT EINFLUSS DARAUF, WIE STREITIGKEITEN BEIGELEGT WERDEN. LESEN SIE DIESE BESTIMMUNG DURCH. WENN SIE IHREN WOHNSITZ IN DER PROVINZ QUEBEC (KANADA) ODER DER EUROPÄISCHEN UNION HABEN, GILT VERTRAGSZIFFER 11 NICHT FÜR SIE.

1. REGISTRIERUNG ALS ABONNENT; GÜLTIGKEIT DER BEDINGUNGEN FÜR SIE; IHR BENUTZERKONTO ⏶

Steam ist ein von Valve angebotener Online-Dienst.

Sie werden Abonnent von Steam (nachfolgend „Abonnent“), indem Sie die Registrierung eines Benutzerkontos bei Steam durchführen. Die vorliegende Vereinbarung erlangt rechtliche Wirksamkeit, sobald Sie Ihre Zustimmung zur Geltung der vorliegenden Vertragsbedingungen erklären. Unter einem Alter von 13 Jahren dürfen Sie kein Abonnent werden. Steam ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und Valve wird nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter 13 Jahren sammeln.

A. Vertragspartner

Für jedwede Interaktion mit Steam ist Valve Ihr Vertragspartner. Soweit zum Zeitpunkt einer Transaktion nichts anderes angegeben ist (wie zum Beispiel im Fall des Erwerbs von einem anderen Abonnenten in einem Abonnement-Marktplatz), tätigen Sie etwaige Transaktionen für Abonnements (wie nachfolgend definiert), die Sie auf Steam tätigen, mit Valve.

B. Abonnements; Inhalte und Dienstleistungen

Als Abonnent erhalten Sie gegebenenfalls Zugang zu bestimmten Leistungen, zu Software und Inhalten, die Abonnenten bereitgestellt werden. Die Client-Software von Steam sowie jegliche sonstige Software und sonstigen Inhalte und Updates, die Sie über die Steam-Plattform herunterladen oder auf die Sie über die Steam-Plattform zugreifen – gemeint sind hier im Sinne einer nicht abschließenden Aufzählung insbesondere Videospiele von Valve oder von Drittanbietern sowie in Spielen enthaltene Inhalte, zu Hardware gehörige Software, aber auch virtuelle Gegenstände, mit denen Sie auf dem Steam Abonnement-Marktplatz Handel treiben bzw. die Sie verkaufen oder kaufen – werden in der vorliegenden Vereinbarung als „Software“ bezeichnet, wobei das Zugriffs- und Nutzungsrecht hinsichtlich der vertragsgegenständlichen Leistungen sowie die über die Steam-Plattform zugängliche Software und/oder zugänglichen Inhalte in der vorliegenden Vereinbarung als „Abonnement(s)“ bezeichnet werden.

Jedes Abonnement gestattet Ihnen den Zugang zu bestimmten vertragsgegenständlichen Inhalten und Leistungen. Manche Abonnements sind gegebenenfalls mit der Geltung von Zusatzbedingungen verbunden, die auf das betreffende Abonnement zugeschnitten sind (Abonnementbedingungen) (beispielsweise eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die für ein bestimmtes Spiel oder Nutzungsbedingungen, die für ein bestimmtes Steam-Produkt oder eine Steam-Funktion gelten). Darüber hinaus gelten gegebenenfalls Zusatzbedingungen (zum Beispiel Zahlungs- und Abrechnungsbedingungen), die unter der Internetadresse http://www.steampowered.com oder als Teil des Steam-Leistungsangebots (nachfolgend „Nutzungsrichtlinien“) veröffentlicht sind. Die Nutzungsrichtlinien umfassen die Steam-Regeln für das Verhalten im Online-Verkehr, http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct und die Erstattungsrichtlinie von Steam http://store.steampowered.com/steam_refunds. Die Abonnementbedingungen, Nutzungsrichtlinien und die Datenschutzrichtlinie von Valve (die unter der Internetadresse http://www.valvesoftware.com/privacy.htm hinterlegt sind) sind für Sie verbindlich, sobald Sie Ihre Zustimmung zur Geltung dieser Bestimmungen oder der vorliegenden Vereinbarung erklären oder Sie in sonstiger Weise nach Maßgabe der Bestimmungen der Vertragsziffer 8 (Änderungen der vorliegenden Vereinbarung) rechtlich gebunden werden.

C. Ihr Konto

Indem Sie das Registrierungsverfahren von Steam absolvieren, erstellen Sie ein Steam-Benutzerkonto (nachfolgend „Benutzerkonto“). In Ihrem Benutzerkonto sind gegebenenfalls auch Abrechnungsdaten enthalten, die Sie Valve für den Erwerb von Abonnements, Inhalten und Dienstleistungen sowie von jedweder über Steam angebotenen physischen Ware („Hardware“) zur Verfügung stellen. Es ist Ihnen untersagt, Ihr Kennwort oder Benutzerkonto Dritten offenzulegen bzw. zugänglich zu machen oder Dritte sonst Ihr Kennwort oder Benutzerkonto nutzen zu lassen, es sei denn, Valve hat dem ausdrücklich zugestimmt. Sie sind für die Sicherheit Ihres Computersystems und die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten und Ihres Kennworts verantwortlich. Valve ist in keiner Weise für die Verwendung Ihres Kennworts und die Nutzung Ihres Benutzerkontos sowie auch nicht für jegliche Kommunikation und Aktivität auf Steam verantwortlich, die durch die Verwendung Ihres Kennworts durch Sie oder durch jegliche andere Personen, denen Sie absichtlich oder unabsichtlich Ihr Kennwort durch Bruch dieser Vertraulichkeitsklausel mitgeteilt haben, zustande kommt. Darüber hinaus ist Valve in keiner Weise für die Verwendung Ihres Kennworts und die Nutzung Ihres Benutzerkontos durch Personen verantwortlich, die widerrechtlich Ihre Anmeldedaten und Ihr Kennwort ohne Ihre Erlaubnis verwendet haben, es sei denn, die widerrechtliche Verwendung wurde erst durch die Fahrlässigkeit oder das Verschulden von Valve möglich. Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und/oder Ihres Kennworts nicht mehr gegeben sein könnte, müssen Sie Valve hiervon unverzüglich unter Verwendung des Support-Formulars (https://support.steampowered.com/newticket.php) informieren.

Ihr Benutzerkonto und alle damit verbundenen Informationen (z.B.: Kontaktinformationen, Rechnungsadresse, Kontenverlauf und Abonnements, usw.) sind vertraulich. Dementsprechend ist es Ihnen nicht gestattet, Ihr Nutzungsrecht an Dritte zu veräußern oder Dritten entgeltlich zur Ausübung zu überlassen oder gegebenenfalls Abonnements an Dritte zu veräußern oder Dritten entgeltlich zur Ausübung zu überlassen, wenn und soweit dies Ihnen nicht ausdrücklich durch die Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung (einschließlich etwaiger Abonnementbedingungen oder Nutzungsrichtlinien) oder aufgrund ausdrücklicher Erlaubnis von Valve gestattet ist.

D. Zahlungsabwicklung

Die Abwicklung von Zahlungen für über Steam erworbene Inhalte, Dienstleistungen und/oder Hardware erfolgt, abhängig von der gewählten Zahlungsweise, entweder direkt durch Valve Corporation oder im Auftrag von Valve Corporation durch Valves hundertprozentige Tochtergesellschaft Valve GmbH. Falls Ihre Kreditkarte außerhalb der Vereinigten Staaten ausgestellt wurde, erfolgt die Zahlungsabwicklung gegebenenfalls im Auftrag von Valve Corporation über einen europäischen Acquirer durch die Valve GmbH. Für jedwede andere Art von Käufen wird die Zahlung direkt durch Valve Corporation abgewickelt. In jedem Fall erfolgt die Bereitstellung von Inhalten und Dienstleistungen sowie Hardware durch Valve Corporation.

2. LIZENZEN

A. Lizenz für allgemeine Inhalte und vertragsgegenständliche Leistungen

Steam und Ihr(e) Abonnement(s) erfordern das Herunterladen und die Installation von Inhalten und vertragsgegenständlichen Leistungen auf Ihrem Computer. Valve räumt Ihnen hiermit eine nicht-ausschließliche Lizenz und ein Recht zur Nutzung der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen für Ihren persönlichen, ausschließlich privaten Gebrauch (soweit eine kommerzielle Nutzung nicht ausdrücklich durch die vorliegenden Vertragsbedingungen oder gemäß den einschlägigen Abonnementbedingungen gestattet ist) ein und Sie nehmen diese Lizenz hiermit an. Die besagte Lizenz endet entweder mit kündigungsbedingter Beendigung (a) der vorliegenden Vereinbarung oder (b) eines Abonnements, das die Lizenz umfasst. Die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen sind Gegenstand einer Lizenzeinräumung, d.h. sie werden nicht veräußert. Die Ihnen eingeräumte Lizenz begründet keinerlei Eigentumsrechte an und in Bezug auf die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen. Damit Sie die Inhalte und vertragsgegenständlichen Leistungen nutzen können, bedarf es der Einrichtung und Unterhaltung eines Steam-Benutzerkontos, und gegebenenfalls ist es erforderlich, dass Sie den Steam-Client betreiben und eine Internetverbindung unterhalten.

Steam nimmt aus verschiedenen Gründen, d. h. insbesondere aus Gründen der Sicherheit und Stabilität des Systems und der Mehrspieler-Interoperabilität hinsichtlich der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen gegebenenfalls automatische Updates und Pre-Loads vor und entwickelt neue Versionen oder anderweitig verbesserte Angebote der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen, sodass sich die Systemvoraussetzungen für die Nutzung der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen gegebenenfalls mit der Zeit verändern. Sie erklären sich mit derartigen automatischen Updates einverstanden. Ihnen ist bekannt und Sie erkennen an, dass die vorliegende Vereinbarung (einschließlich der einschlägigen Abonnementbedingungen) Ihnen im Zusammenhang mit einem bestimmten Abonnement keinerlei Anspruch auf zukünftige Updates, neue Versionen oder sonstige Verbesserungen der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen verleiht, obwohl Valve für Sie nach eigenem, ausschließlich ihr zustehendem Ermessen gegebenenfalls derartige Updates usw. bereitstellen wird.

B. Beta-Software-Lizenz

Valve wird Ihnen zu gegebener Zeit möglicherweise Software vor deren allgemeiner Veröffentlichung für den kommerziellen Vertrieb (nachfolgend „Beta-Software“) über die Steam-Plattform zur Verfügung stellen. Sie sind nicht verpflichtet, die Beta-Software zu nutzen, falls diese jedoch von Valve angeboten wird, haben Sie die Gelegenheit, diese Software nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen zu nutzen. Beta-Software wird als aus Inhalten und vertragsgegenständlichen Leistungen bestehend angesehen, und jeder Gegenstand der bereitgestellten Beta-Software gilt als Bestandteil eines Abonnements bezüglich der betreffenden Beta-Software, wobei die folgenden Bestimmungen für diese Beta-Software gelten:

Ihr Recht zur Nutzung der Beta-Software unterliegt gegebenenfalls einer zeitlichen Beschränkung sowie ergänzenden Abonnementbedingungen;
Valve oder ein Verbundunternehmen von Valve wird Sie gegebenenfalls auffordern oder von Ihnen verlangen, dass Sie Vorschläge, Rückmeldungen oder Daten bezüglich Ihrer Nutzung der Beta-Software zur Verfügung stellen, wobei Letztere als vom Benutzer generierte Inhalte im Sinne der Vertragsziffer 6 (Vom Benutzer generierte Inhalte) anzusehen sind; und
Sie erkennen ergänzend zu den in der nachstehenden Vertragsziffer 7 geregelten und auf jegliche Software bezogenen Rechtsverzichten und Haftungsbeschränkungen (Ausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Gewährleistungsausschluss, Garantiebeschränkung und -vereinbarung) wie zutreffend an, dass Beta-Software nur zum Testen und zur Fehlerbehebung veröffentlicht wurde – insbesondere, um Rückmeldung an Valve bezüglich der Qualität und Benutzbarkeit dieser Beta-Software zu geben – und dementsprechend Fehler enthält, dass es sich bei der Beta-Software nicht um ein abschließend entwickeltes Produkt handelt und dass diese Software gegebenenfalls nicht mit Ihrem Computer, Ihren Daten und/oder Ihrer Software kompatibel ist bzw. daran Schäden verursachen kann. Sollten Sie sich entschließen, Beta-Software zu installieren und/oder zu nutzen, dürfen Sie diese nur im Rahmen ihrer Zweckbestimmung verwenden, d.h. ausschließlich zu Test- und Verbesserungszwecken und keinesfalls auf einem System oder zu Zwecken, bei dem/denen eine Fehlfunktion der Beta-Software Schäden welcher Art auch immer verursachen könnte. Insbesondere sollten Sie stets eine vollständige Rücksicherung des Systems erstellen und zur Verfügung haben, auf dem Sie Beta-Software installiert haben.

C. Lizenz zur Nutzung von Valve-eigenen Entwickler-Tools

Ihr(e) Abonnement(s) umfassen unter Umständen auch den Zugang zu verschiedenen Tools von Valve (nachfolgend „Entwickler-Tools“), die zur Erstellung von Inhalten genutzt werden können. Hierzu gehören beispielsweise das Valve-eigene Software-Entwicklungs-Kit (Software Development Kit; nachfolgend „SDK“) für eine Version der Computer-Spiele-Engine namens „Source“ (nachfolgend die „Source-Engine“) und, damit verbunden, der Valve Hammer Editor, die Source® Filmmaker-Software oder spielinterne Tools, mit deren Hilfe Sie abgeleitete Werke eines Valve-Spiels oder von Inhalten aus Valve-Spielen erarbeiten oder herstellen können. Bestimmte Entwickler-Tools (zum Beispiel die Source® Filmmaker-Software) werden unter Umständen im Rahmen separater, sich von den in dieser Vertragsziffer ausgeführten Regelungen unterscheidenden Abonnementbedingungen vertrieben. Abgesehen von Regelungen in gesonderten Abonnementbedingungen, die für die Nutzung eines bestimmten Entwickler-Tools gelten, sind Sie berechtigt, das Entwickler-Tool zu verwenden und von Ihnen mithilfe des Entwickler-Tools erstellte Inhalte ganz nach Wunsch, jedoch ausschließlich auf einer nicht kommerziellen Basis, zu nutzen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, vorzuführen, anzuzeigen und zu vertreiben.

Falls Sie das Source-Engine-SDK oder sonstige Valve-eigenen Entwickler-Tools zu kommerziellen Zwecken nutzen möchten, wenden Sie sich bitte unter der E-Mail-Adresse sourceengine@valvesoftware.com an Valve.

D. Lizenz zur Nutzung der Valve-Spiel-IP in Fan-Art.

Valve weiß die Gemeinschaft der Abonnenten zu schätzen, die unter Bezugnahme auf Valve-Spiele Fan-Art, Fan-Fiction und audiovisueller Werke (nachfolgend „Fan-Art“) erstellen. Sie sind berechtigt, Inhalte aus Valve-Spielen in Ihre Fan-Art zu integrieren. Soweit in dieser Vertragsziffer oder in etwaigen Abonnementbedingungen nichts anderes ausgeführt ist, sind Sie berechtigt, Fan-Art, die Inhalte aus Valve-Spielen enthält, ganz nach Wunsch, jedoch ausschließlich auf einer nicht kommerziellen Basis, zu nutzen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, vorzuführen, anzuzeigen und zu vertreiben.

Falls Sie Inhalte Dritter in Fan-Art aufnehmen, sind Sie verpflichtet sicherzustellen, dass sämtliche erforderlichen Rechte von den Inhabern der betreffenden Inhalte eingeholt wurden.

Die kommerzielle Nutzung einiger Inhalte von Valve-Spielen ist über Merkmale wie Steam Workshop oder einen Steam Abonnement-Marktplatz gestattet. Die im Zusammenhang mit dieser Nutzung geltenden Bedingungen sind unter den nachstehenden Vertragsziffern 3.D. und 6.B. und in etwaigen Abonnementbedingungen für diese Merkmale ausgeführt.

Klicken Sie zum Anzeigen der Videorichtlinien von Valve, die Zusatzbedingungen zur Regelung der Nutzung audiovisueller Werke beinhalten, die das geistige Eigentum von Valve integrieren oder mithilfe der Source® Filmmaker-Software erstellt wurden, bitte hier: http://www.valvesoftware.com/videopolicy.html

E. Lizenz zur Nutzung von Valve- eigener Software für dedizierte Server

Ihr(e) Abonnement(s) enthält/enthalten gegebenenfalls Zugang zu der Software für dedizierte Server von Valve. Sollte dies der Fall sein, sind Sie berechtigt, die Valve-Software für dedizierte Server auf einer unbegrenzten Anzahl von Computern für das Hosten von Mehrspieler-Online-Spielen mit Valve-Produkten zu nutzen. Falls Sie die Valve-Software für dedizierte Server einzusetzen und in Betrieb zu nehmen beabsichtigen, sind ausschließlich Sie selbst für die Bereitstellung der für derartige Aktivitäten erforderlichen Internetzugänge, Bandbreite und/oder Hardware verantwortlich und haben sämtliche mit Ihrer Nutzung verbundenen Kosten zu tragen.

F. Eigentumsrechte an den vertragsgegenständlichen Inhalten und Leistungen

Das Eigentum und sämtliche sonstigen dinglichen Rechte und Immaterialgüterrechte an den und bezüglich der vertragsgegenständlichen Inhalte(n) und Leistungen sowie an sämtlichen Kopien derselben stehen Valve und/oder ihren Lizenzgebern bzw. den Lizenzgebern der Verbundunternehmen von Valve zu. Soweit in der vorliegenden Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, bleiben sämtliche Rechte vorbehalten. Die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen sind durch Urheberrechtsgesetze, internationale Urheberrechtsübereinkommen und diesbezügliche völkerrechtliche Verträge sowie sonstige Gesetze und Rechtsvorschriften geschützt. Die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen enthalten bestimmte, von Dritten in Lizenz bereitgestellte Materialien, und sowohl Valve als auch die Lizenzgeber ihrer Verbundunternehmen sind berechtigt, ihre jeweiligen Rechte im Fall eines Verstoßes gegen den vorliegenden Vertrag zu schützen.

G. Nutzungsbeschränkungen bezüglich der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen

Soweit nicht gemäß der vorliegenden Vereinbarung oder den einschlägigen Abonnementbedingungen gestattet, ist es Ihnen untersagt, die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen für andere Zwecke als für den zulässigen Zugriff auf die Steam-Plattform und auf Ihre Abonnements sowie für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch zu verwenden. Soweit nicht gemäß der vorliegenden Vereinbarung (umfasst sind hier auch jegliche Abonnementbedingungen oder Nutzungsrichtlinien) und ungeachtet der vorliegend geregelten Beschränkungen nach einschlägigem (Gesetzes-)Recht ausdrücklich gestattet, ist es Ihnen untersagt, die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen oder sonst über die Steam-Plattform abgerufene Software ohne die vorherige, schriftliche Zustimmung von Valve ganz oder teilweise zu kopieren, zu fotokopieren, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu vertreiben, zu übersetzen, nachzukonstruieren, zu verändern, zu zerlegen, zu dekompilieren, zur Grundlage eines abgeleiteten Werks zu machen oder aus ihr/ihnen den Quellcode abzuleiten oder von ihr/ihnen Schutzrechtshinweise oder sonstige Kennzeichen zu entfernen.

Sie sind berechtigt, die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen für Ihre persönlichen und privaten Zwecke zu nutzen, Sie sind jedoch nicht berechtigt: (i) die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen zu vertreiben, Dritten Sicherheitsrechte an diesen einzuräumen oder Vervielfältigungen der vertragsgegenständlichen Inhalte oder Leistungen in welcher Art und Weise auch immer auf Dritte zu übertragen, die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen anderen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Valve zu vermieten, entgeltlich zur Nutzung oder in Lizenz zu überlassen, wenn und soweit Sie hierzu nicht aufgrund ausdrücklicher, anderweitiger Regelung in der vorliegenden Vereinbarung (darunter auch gemäß Abonnement- oder Nutzungsbedingungen) berechtigt sind; (ii) die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Valve zu hosten oder für diese Matchmaking-Leistungen zu erbringen, die von Valve verwendeten Kommunikationsprotokolle zu emulieren oder in ein beliebiges Netzwerk-Merkmal der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen umzuleiten, und zwar unabhängig davon, ob dies durch Protokollemulation, Tunneling, Modifikation oder durch das Hinzufügen von Komponenten zu den vertragsgegenständlichen Inhalten und Leistungen oder durch den Einsatz eines Dienstprogramms oder mittels einer sonstigen Technologie geschieht, die gegenwärtig verfügbar ist oder erst zukünftig entwickelt wird, und auch unabhängig von dem hiermit verfolgten Zweck, ob nun für Netzwerkspiele über das Internet, für Netzwerkspiele, die kommerzielle oder private Spielenetzwerke nutzen, oder als Teil eines Inhalte-Aggregationsnetzwerks, von Websites oder Leistungsangeboten; (iii) die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen in ihrer Gänze oder in Teilen für beliebige kommerzielle Zwecke zu verwerten, wenn und soweit Ihnen dies nicht aufgrund anderweitiger, ausdrücklicher Regelung in der vorliegenden Vereinbarung (darunter auch gemäß Abonnement- oder Nutzungsbedingungen) gestattet ist.

3. ABRECHNUNG, ZAHLUNGSBEDINGUNGEN UND SONSTIGE ABONNEMENTS

Alle Gebühren, die auf Steam entstehen, und alle Käufe, die mittels des Steam-Guthabens getätigt werden, sind im Voraus zu bezahlen und endgültig, mit Ausnahme der unter den nachfolgenden Vertragsziffern 3.I und 7 beschriebenen Gebühren.

A. Zahlungsermächtigung

Wenn Sie Valve oder einem für Valve tätigen Abwickler von Zahlungsvorgängen Zahlungsinformationen zur Verfügung stellen, geben Sie hierdurch zugleich Valve gegenüber eine Zusicherung dahingehend ab, dass Sie im Zusammenhang mit der betreffenden Zahlung der berechtigte Inhaber und Benutzer der jeweils verwendeten Karte, persönlichen Identifikationsnummer (PIN), des verwendeten Schlüssels oder des zugehörigen Kontos sind, und Sie ermächtigen Valve zugleich, Ihre Kreditkarte zu belasten oder Ihre Zahlung mithilfe des ausgewählten Abwicklers von Zahlungsvorgängen in Bezug auf jegliches Abonnement, Guthaben in Steam-Guthaben, Hardware oder sonst von Ihnen geschuldete Gebühren abzuwickeln. Valve kann von Ihnen gegebenenfalls die Bereitstellung Ihrer Anschrift oder sonstiger Daten verlangen, um nach einschlägigem Steuerrecht bestehenden steuerrechtlichen Verpflichtungen nachkommen zu können.

Sofern Entgelte zu zahlen sind (nachfolgend „Abonnements mit Pflicht zur wiederkehrenden Zahlung“), verpflichten Sie sich für den Fall der fortgesetzten Nutzung des Abonnements mit Pflicht zur wiederkehrenden Zahlung und ermächtigen Valve zugleich, Ihre Kreditkarte (oder Ihrem Steam-Guthaben, sofern dort ein Guthaben vorhanden ist) mit dem betreffenden Betrag zu belasten oder Ihre Zahlung unter Beteiligung eines sonstigen einschlägigen Drittanbieters für die Abwicklung von Zahlungsvorgängen abzuwickeln, soweit es um die Erbringung der einschlägigen, wiederkehrenden Zahlungen geht. Sofern Sie ein Abonnement mit Pflicht zu wiederkehrender Zahlung erworben haben, verpflichten Sie sich, Valve unverzüglich von etwaigen Änderungen bezüglich Ihrer Kreditkartennummer, des zugehörigen Ablaufdatums und/oder Ihrer Rechnungsanschrift oder Ihres PayPal-Kontos oder Ihrer sonstigen Kontonummer zu unterrichten. Sie verpflichten sich weiterhin, Valve unverzüglich zu unterrichten, sofern Ihre Kreditkarte ungültig geworden ist oder Ihr PayPal-Konto oder sonstiges Konto nicht mehr besteht oder aus welchem Grund auch immer gelöscht worden ist.

Falls Ihre Nutzung von Steam-Angeboten einer beliebigen Art von Gebrauchs- oder Umsatzsteuer unterliegt, ist Valve außerdem berechtigt, Ihnen die betreffenden Beträge ergänzend zu den geschuldeten Abonnementgebühren oder sonstige Entgelte in Rechnung zu stellen, die in den Nutzungsrichtlinien veröffentlicht sind. Bei den in der Europäischen Union anfallenden und von Valve eingezogenen Mehrwertsteuerbeträgen (nachfolgend „MwSt.“) handelt es sich um die auf den Wert der jeweiligen vertragsgegenständlichen Inhalte, Leistungen, Hardware oder des jeweiligen Abonnements anfallende Mehrwertsteuer.

Sie verpflichten sich, weder ein IP-Proxying noch ein sonstiges Verfahren einzusetzen, um den Ort Ihres Wohnsitzes zu verschleiern, wobei dies sowohl im Hinblick auf eine Umgehung von geografischen Beschränkungen hinsichtlich der Inhalte von Spielen als auch für Käufe zu an Ihrem geografischen Standort nicht geltenden Preisen als auch für sonstige Zwecke einer entsprechenden Verschleierung gilt. Falls Sie gegen diese Pflicht verstoßen, ist Valve berechtigt, den Zugang zu Ihrem Benutzerkonto zu unterbinden.

B. Haftung für auf Ihr Benutzerkonto bezogene Gebühren und Entgelte

Als Inhaber des Benutzerkontos haften Sie für sämtliche Gebühren und Entgelte einschließlich einschlägiger Steuerbeträge, die im Zusammenhang mit der Nutzung Ihres Benutzerkontos anfallen; dies gilt insbesondere für sämtliche Kaufgeschäfte, die Sie oder ein Dritter unter Verwendung Ihres Benutzerkontos tätigen, einschließlich der Mitglieder Ihrer Familie oder Ihrer Freunde. Falls Sie Ihr Benutzerkonto kündigen oder löschen, behält Valve sich das Recht vor, die vor Löschung oder Kündigung des Kontos angefallenen Gebühren, Aufschläge oder Kosten einzuziehen. Hinsichtlich Benutzerkonten, bezüglich derer offene Zahlungsforderungen bestehen, muss zunächst ein Forderungsausgleich erfolgen, bevor Valve es Ihnen gestattet, sich erneut als Benutzer zu registrieren.

C. Steam-Guthaben (Steam Wallet)

Steam ermöglicht es, im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto ein Prepaid-Guthaben zu unterhalten (nachfolgend das "Steam-Guthaben"). Das Steam-Guthaben ist weder ein Bankkonto noch irgendeine andere Art von Zahlungsmittel. Es dient als Prepaid-Guthaben, mit dem sich Inhalte und Dienstleistungen erwerben lassen. Sie können Ihr Steam-Guthaben mittels Kreditkarte, Prepaid-Karte, Werbeaktions-Code oder unter Einsatz sonstiger, von Steam akzeptierter Zahlungsmethoden mit Geldern bis zu einem von Valve festgelegten Höchstbetrag auffüllen. Innerhalb eines Zeitraums von jeweils 24 (vierundzwanzig) Stunden darf der in Ihrem Steam-Guthaben gespeicherte Betrag zuzüglich des Gesamtbetrags der aus Ihrem Steam-Guthaben getätigten Ausgaben in der Summe den Betrag von USD 2.000 oder aber den entsprechenden Gegenwert in der jeweils einschlägigen Landeswährung nicht überschreiten – versuchte Einzahlungen in das Steam-Guthaben, die über diesen Schwellenwert hinausgehen, werden in Ihrem Steam-Guthaben so lange nicht gutgeschrieben, bis sich aufgrund Ihrer Aktivitäten eine Unterschreitung des besagten Schwellenwerts ergibt. Valve ist berechtigt, zu gegebener Zeit die Einschränkungen für Steam-Guthaben und die Nutzung des Steam-Guthabens zu ändern und andere Einschränkungen festzulegen.

Über eine etwaige Änderung der Höchstgrenzen und Höchstumsätze für Steam-Guthaben werden Sie unter Beachtung einer Ankündigungsfrist von sechzig (60) Tagen vor dem Wirksamwerden der Änderung unterrichtet. Der Umstand, dass Sie Ihr Steam-Benutzerkonto über einen Zeitraum von mehr als dreißig (30) Tagen hinweg seit dem Wirksamwerden der betreffenden Änderungen nutzen, gilt als Ihre Zustimmung zu den betreffenden Änderungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, steht Ihnen als Abhilferecht ausschließlich die Möglichkeit der Kündigung Ihres Steam-Benutzerkontos oder der Beendigung der Nutzung Ihres Steam-Guthabens zur Verfügung. Valve ist in diesem Fall nicht verpflichtet, Ihnen ein etwa noch vorhandenes Guthaben zu erstatten.

Sie können Ihr Steam-Guthaben zum Erwerb von Abonnements einzusetzen, und zwar einschließlich etwaiger Erwerbe, die Sie innerhalb von Spielen tätigen, wenn und soweit die Vornahme von Geschäften mittels Steam-Guthaben vorgesehen und aktiviert ist, sowie zum Erwerb von Hardware. Gemäß Vertragsziffer 3.I sind Gelder, die in ein Steam-Guthaben eingezahlt werden, weder erstattungsfähig noch übertragbar. Im Steam-Guthaben vorhandene Beträge stellen keinen rechtlich anerkannten Vermögenswert dar und haben außerhalb von Steam keinen Wert. Sie können lediglich zum Erwerb von Abonnements und zugehörigen Inhalten unter Nutzung des Steam-Angebots eingesetzt werden (dies gilt insbesondere für Spiele und sonstige Anwendungen, die über den Steam-Shop oder einen Steam Abonnement-Marktplatz angeboten werden), sowie zum Erwerb von Hardware auf Steam. In einem Steam-Guthaben vorhandenes Guthaben hat keinen Geldwert und kann nicht in (Bar-)Geld umgetauscht werden. In einem Steam-Guthaben vorhandene, als nicht beanspruchtes Vermögen anzusehende Beträge können an die zuständigen behördlichen Stellen abgetreten werden.

D. Handels- und Verkaufsgeschäfte mit Abonnements zwischen Abonnenten

Steam ist berechtigt, eine oder mehrere Funktionen oder Internetpräsenzen einzurichten, mit denen Abonnenten mit bestimmten Arten von Abonnements (zum Beispiel Lizenzrechte an virtuellen Gegenständen) handeln oder diese an andere Abonnenten verkaufen bzw. von anderen Abonnenten kaufen können (nachfolgend „Abonnement-Marktplätze“). Ein Beispiel eines Abonnement-Marktplatzes ist der Steam Community Market. Durch Ihre Nutzung von oder Ihre Teilnahme an Abonnement-Marktplätzen ermächtigen Sie Valve, die betreffenden Abonnements entweder im eigenen Namen oder als Bevollmächtigte oder als Lizenznehmerin eines Drittanbieters der einschlägigen, in Ihrem Benutzerkonto befindlichen Abonnements aus Ihrem Benutzerkonto zu übertragen, um ein von Ihnen getätigtes Handels- oder Verkaufsgeschäft wirksam durchzuführen.

Valve ist berechtigt, ein Entgelt für Handels- oder Verkaufsgeschäfte in einem Abonnementmarktplatz zu erheben. Etwa entstehende Entgelte oder Gebühren werden Ihnen vor Abschluss des Handels- oder Verkaufsgeschäfts mitgeteilt.

Wenn Sie einen Handel, einen Verkauf oder Kauf in einem Abonnement-Marktplatz tätigen, ist Ihnen bekannt und erkennen Sie hiermit an, dass Sie für gegebenenfalls auf Ihre Transaktionen zu entrichtende Steuern, einschließlich Umsatz- oder Verbrauchssteuern, sowie für die Einhaltung des einschlägigen Steuerrechts verantwortlich sind. Erlöse aus Verkäufen in einem Abonnement-Marktplatz können als zu versteuerndes Einkommen anzusehen sein. Ihnen wird empfohlen, sich bei einem Steuerberater nach Steuerpflichten im Zusammenhang mit Ihren Aktivitäten in einem Abonnement-Markt zu erkundigen.

Ihnen ist bekannt und Sie erkennen hiermit an, dass Valve berechtigt ist, den Betrieb eines Abonnement-Marktplatzes einzustellen, die dort erhobenen Entgelte zu ändern oder die Bedingungen oder Merkmale eines Abonnement-Marktplatzes zu verändern. Valve übernimmt Ihnen gegenüber keinerlei Haftung im Zusammenhang mit einer etwaigen Unmöglichkeit des Handelns mit oder Verkaufs bzw. Kaufs von Abonnements im Rahmen eines Abonnement-Marktplatzes. Dies gilt insbesondere für den Fall der Einstellung der Handelsplattform oder der Änderung von Nutzungsbedingungen, Funktionen, Merkmalen oder Teilnahmevoraussetzungen bezüglich eines Abonnement-Marktplatzes.

Ihnen ist außerdem bekannt und Sie erkennen hiermit an, dass es sich bei den auf dem Steam-Trading-Marktplatz gehandelten, verkauften oder gekauften Abonnements um Lizenzrechte handelt, dass Sie keinerlei Eigentumsrechte an den betreffenden Abonnements haben und dass Valve etwaige Übertragungsgeschäfte (auch gesetzliche Rechtsübergänge) in Bezug auf Abonnements nicht anerkennt, wenn und soweit diese außerhalb von Steam vorgenommen werden.

E. Erwerb im Einzelhandel

Valve bietet für Erwerber von Erstausstatter(OEM)-Versionen von Valve-Produkten und für Produktversionen, die für den Vertrieb im Einzelhandel bestimmt sind, gegebenenfalls ein Abonnement an oder verpflichtet sogar zum Erwerb eines solchen Abonnements. Der mit Ihrer Version mitgelieferte „CD-Schlüssel“ oder „Produktschlüssel“ wird zur Aktivierung Ihres Abonnements verwendet.

E. Vertrags-Wiederverkäufer für Steam-Leistungen

Sie können über einen Vertrags-Wiederverkäufer von Valve ein Abonnement erwerben. Der mit Ihrem Kauf mitgelieferte „Produktschlüssel“ wird zur Aktivierung Ihres Abonnements verwendet. Wenn Sie ein Abonnement bei einem Vertrags-Wiederverkäufer von Valve erwerben, verpflichten Sie sich, sämtliche Fragen bezüglich des Produktschlüssels an diesen Wiederverkäufer zu richten.

G. Gratis-Abonnements

Bezüglich bestimmter Leistungen, Software und Inhalte hat Valve in manchen Fällen ein Gratis-Abonnement im Angebot. Ebenso wie bezogen auf sämtliche Abonnements gilt auch hier, dass Sie für sämtliche Kosten der Inanspruchnahme von Leistungen von Internet-Dienstanbietern, Telekommunikationsanbietern und für sämtliche sonstigen Verbindungsentgelte, die gegebenenfalls durch die Nutzung des Steam-Angebots entstehen, ausschließlich selbst haften. Dies gilt selbst dann, wenn Valve ein Gratis-Abonnement anbietet.

H. Drittanbieter-Websites

Steam stellt gegebenenfalls Links zu Websites von Drittanbietern bereit. Manche dieser Websites stellen gegebenenfalls gesonderte Gebühren in Rechnung, die nicht in Abonnementgebühren oder sonstigen Entgelten enthalten und somit zusätzlich an Valve zu entrichten sind. Steam ermöglicht gegebenenfalls auch einen Zugang zu Drittanbietern, die Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen auf der Steam-Plattform oder im Internet anbieten. Für jegliche gesonderten Verbindlichkeiten oder Zahlungsverpflichtungen, die Sie im rechtsgeschäftlichen Kontakt mit diesen Drittanbietern eingehen, haften ausschließlich Sie. Valve gibt in Bezug auf Drittanbieter-Websites weder ausdrücklich noch stillschweigend Zusicherungen oder Gewährleistungen ab. Insbesondere gibt Valve keinerlei Zusicherung oder Gewährleistung dahingehend ab, dass Leistungen oder Abonnements, die über diese dritten Leistungsanbieter angeboten werden, unverändert bleiben und nicht ausgesetzt oder eingestellt werden.

I. Rückerstattungen und Widerrufsrecht

Ohne Beeinträchtigung Ihrer möglichen gesetzlichen Rechte können Sie eine Rückerstattung Ihrer über Steam getätigten Käufe gemäß den Bedingungen der Rückerstattungsrichtlinie von Valve http://store.steampowered.com/steam_refunds/ beantragen.

Für Verbraucher in der Europäischen Union:

Die EU-Gesetzgebung sieht ein gesetzliches Widerrufsrecht für bestimmte Verträge über physische Waren und den Kauf digitaler Inhalte vor. Weitere Informationen über den Umfang Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts und dessen Ausübung finden Sie auf der folgenden Seite: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8620-QYAL-4516.

4. VERHALTEN IM ONLINE-VERKEHR, BETRUG UND MANIPULATION VON PROZESSEN

Ihr Verhalten im Online-Verkehr und Ihre Interaktion mit anderen Abonnenten sollten von Regeln des gesunden Menschenverstands und der Einhaltung elementarer Umgangsformen geleitet sein. Insbesondere müssen Ihr Verhalten und Ihre Interaktion dem Steam-Onlineverhaltenskodex entsprechen, der unter der Internetadresse http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct hinterlegt ist. Abhängig von den Nutzungsbedingungen, die Drittanbieter hinsichtlich der von ihnen gehosteten Spiele oder sonstigen Leistungen festlegen, können im Zusammenhang mit bestimmten Abonnements zusätzliche Bestimmungen aus den einschlägigen Abonnementbedingungen gelten.

Die Steam-Plattform sowie die vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen umfassen gegebenenfalls Funktionsmerkmale, die dazu entwickelt wurden und bestimmt sind, Software- oder Hardware-Prozesse oder Funktionen aufzuspüren und zu erkennen, die einem Spieler beim Spielen von Mehrspieler-Versionen von Inhalten oder vertragsgegenständlichen Leistungen oder bei Modifikationen derselben einen unlauteren Vorteil im Wettbewerb verschaffen können („Mogelwerkzeuge“). Sie verpflichten sich, dass Sie selbst keine Mogelwerkzeuge erstellen und auch Dritte in keiner Weise bei der Schaffung oder Verwendung von Mogelwerkzeugen unterstützen werden. Sie verpflichten sich, den Betrieb der Software, die dafür bestimmt und darauf gerichtet ist, die Verwendung von Mogelwerkzeugen zu verhindern oder zu melden, weder unmittelbar noch mittelbar zu deaktivieren, zu umgehen oder in sonstiger Weise zu beeinträchtigen.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Ausführung von Steam oder Inhalten und Leistungen nicht zu manipulieren, außer dies wurde durch Valve genehmigt. Ihnen ist bekannt und Sie erkennen hiermit an, dass es Ihnen sowohl Valve als auch sonstige Anbieter (Hosts) von Mehrspieler-Online-Spielen, die über die Steam-Plattform veröffentlicht werden („externe Hosts“), untersagen können, an bestimmten Mehrspieler-Online-Spielen teilzunehmen, falls Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Steam-Plattform oder der Inhalte und Leistungen Mogelwerkzeuge verwenden oder Prozesse manipulieren.

Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen zu, dass externe Hosts Ihre Nutzung von Mogelwerkzeugen oder unbefugte Manipulation von Prozessen an Valve melden können, und dass Valve Ihre bisherige Nutzung solcher Mittel an externe Hosts innerhalb der Grenzen der Steam-Datenschutzrichtlinie weitergeben kann.

Valve ist berechtigt, Ihr Benutzerkonto oder ein bestimmtes Ihrer Abonnements aufgrund Ihres Verhaltens oder einer Handlung Ihrerseits zu kündigen, wenn es sich dabei um rechtswidriges Verhalten handelt, wenn dieses Verhalten den Tatbestand der Verwendung eines Mogelwerkzeugs erfüllt oder wenn es in sonstiger Weise die Nutzung der Steam-Plattform durch andere Abonnenten negativ beeinflusst. Ihnen ist bekannt und Sie erkennen hiermit an, dass Valve nicht verpflichtet ist, Sie vor einer etwaigen Kündigung Ihres/Ihrer Abonnements und/oder einer Löschung Ihres Benutzerkontos zu unterrichten.

Sie sind nicht berechtigt, Prozesse des Abonnement-Marktplatzes oder den Prozess der Kontoerstellung auf der Steam-Plattform mit Mogelwerkzeugen (Cheats), Automatisierungssoftware (Bots), Mods, Hacks oder anderer nicht autorisierter Software von Drittanbietern zu modifizieren oder zu automatisieren.

5. INHALTE DRITTER

Hinsichtlich jeglicher Abonnements sowie vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen, die nicht der Urheberschaft von Valve entstammen, nimmt Valve keine Überwachung derartiger Inhalte von Drittanbietern, die auf der Steam-Plattform oder über sonstige Quellen verfügbar sind, vor. Valve übernimmt in Bezug auf derartige Inhalte von Drittanbietern keinerlei Verantwortung oder Haftung. Bestimmte Anwendungssoftware von Drittanbietern kann von Unternehmen für geschäftliche Zwecke verwendet werden – Sie dürfen derartige Software über die Steam-Plattform jedoch ausschließlich für Ihren privaten Gebrauch erwerben.

6. VOM BENUTZER GENERIERTE INHALTE

A. Allgemeine Vertragsbestimmungen

Steam stellt Benutzeroberflächen und Tools zur Verfügung, mit denen Sie Inhalte erstellen und anderen Nutzern und/oder Valve nach alleinigem Ermessen zur Verfügung stellen können. Unter „vom Benutzer generierten Inhalten“ sind Inhalte zu verstehen, die anderen Benutzern durch Ihre Nutzung von Mehrspieler-Funktionen der Steam-Plattform oder Valve bzw. den Verbundunternehmen von Valve durch Ihre Nutzung der vertragsgegenständlichen Inhalte und Leistungen oder anderweitig zugänglich gemacht werden.

Wenn Sie Inhalte auf Steam hochladen, um sie anderen Nutzern und/oder Valve zugänglich zu machen, räumen Sie Valve und den Verbundunternehmen hiermit ein weltweit geltendes, nicht ausschließliches Recht dahin gehend ein, zum Zwecke des Betriebs, des Vertriebs, der Integration in und der Bewerbung von Steam-Leistungen, Steam-Spielen oder anderen Steam-Angeboten, darunter Abonnements, die von den Benutzern generierten Inhalte und die auf ihrer Grundlage hergestellten, abgeleiteten Werke zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, zu vertreiben, zu übermitteln, umzuschreiben, zu übersetzen, auszustrahlen und in sonstiger Weise Dritten mitzuteilen und öffentlich zur Schau zu stellen und aufzuführen sowie abgeleitete Werke aus diesen vom Benutzer generierten Inhalten herzustellen. Mit dem Hochladen der Inhalte wird die vorliegende Lizenz Valve für die gesamte Dauer des Bestehens der gewerblichen Schutzrechte eingeräumt. Sie kann gekündigt werden, wenn Valve gegen die Lizenzbedingungen verstößt und den betreffenden Verstoß nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Eingang Ihrer Verstoßanzeige, welche unter der zutreffenden, auf dieser Datenschutzrichtlinien-Seite angegebenen Anschrift an die Rechtsabteilung von Valve gerichtet wurde, behoben hat. Die Kündigung der besagten Lizenz lässt die Rechte von Unterlizenznehmern unberührt, die aufgrund einer von Valve bereits vor Lizenzkündigung eingeräumten Unterlizenz bestehen. Valve ist der alleinige Inhaber sämtlicher Rechte an den abgeleiteten Werken, die Valve aus Ihren benutzergenerierten Inhalten hergestellt hat, und daher dazu berechtigt, Lizenzen an den besagten, abgeleiteten Werken einzuräumen. Sofern Sie von Valve Cloud-Speicherdienste in Anspruch nehmen, räumen Sie uns eine Lizenz zur Speicherung Ihrer Daten als Teil dieses Dienstes ein. Valve ist berechtigt, den Umfang des von Ihnen in Anspruch genommenen Speicherplatzes zu begrenzen.

Wenn Sie Valve Rückmeldungen oder Vorschläge zur Steam-Plattform, zu den vertragsgegenständlichen Inhalten und Leistungen oder zu Valve-Produkten, -Hardware oder -Dienstleistungen zukommen lassen, ist Valve nach eigenem Ermessen berechtigt, derartige Rückmeldungen oder Vorschläge zu nutzen, ohne Ihnen gegenüber dadurch in irgendeiner Weise rechenschaftspflichtig zu sein.

B. In den Steam Workshop hochgeladene Inhalte

Einige der auf der Steam-Plattform verfügbaren Spiele oder Anwendungen (nachfolgend „Anwendungen mit aktivierter Steam-Workshop-Funktion“) gestatten Ihnen das Erstellen von vom Benutzer generierten Inhalten auf der Grundlage oder unter Verwendung der Anwendung mit aktivierter Steam-Workshop-Funktion und das Einreichen derselben (nachfolgend ein „Workshop-Beitrag“) an eine oder mehrere Steam-Workshop-Webseiten. Workshop-Beiträge können von der Steam Community angezeigt werden, und bei einigen Kategorien von Workshop-Beiträgen sind Benutzer unter Umständen berechtigt, mit dem betreffenden Workshop-Beitrag zu interagieren, diesen herunterzuladen oder zu erwerben. In einigen Fällen können Workshop-Beiträge zur Integration seitens Valve oder eines Drittentwicklers in ein Spiel oder einen Abonnement-Marktplatz in Betracht gezogen werden.

Ihnen ist bekannt und Sie erkennen hiermit an, dass Valve nicht verpflichtet ist, Kopien von Workshop-Beiträgen zu nutzen, zu vertreiben bzw. weiterhin zu vertreiben, und dass Valve sich ohne jegliche Verpflichtung das Recht vorbehält, aus einem beliebigen Grund Workshop-Beiträge zu beschränken oder zu löschen.

Bestimmte Anwendungen mit aktivierter Steam-Workshop-Funktion oder bestimmte Workshop-Webseiten sind unter Umständen besonderen Bedingungen (nachfolgend „Anwendungsspezifische Bedingungen“) unterworfen, die in Ergänzung oder anstelle der in dieser Vertragsziffer ausgeführten Bedingungen gelten. Anwendungsspezifische Bedingungen regeln insbesondere in solchen Fällen, in denen Workshop-Beiträge für ein Entgelt vertrieben werden, auf welche Weise erzielte Einnahmen aufzuteilen sind. Soweit in den anwendungsspezifischen Bedingungen (sofern vorhanden) nichts anderes angegeben ist, gelten für Workshop-Beitrage die folgenden allgemeinen Richtlinien.

Workshop-Beiträge sind Abonnements, und somit erkennen Sie an, dass allen Abonnenten, die im Rahmen des Vertriebs Ihren Workshop-Beitrag erhalten, dieselben Rechte zur Nutzung Ihres Workshop-Beitrags gewährt werden (und diese denselben Beschränkungen unterworfen sind), wie dies in der vorliegenden Vereinbarung in Bezug auf jegliche anderen Abonnements ausgeführt ist.
Unbeschadet der in Vertragsziffer 6.A beschriebenen Lizenz hat Valve nur in folgenden Fällen das Recht, aus Ihrem Workshop-Beitrag abgeleitete Werke zu verändern oder herzustellen: (a) Valve kann Veränderungen vornehmen, die notwendig sind, um Ihren Beitrag mit der Funktionalität von Steam und dem Workshop kompatibel zu machen, und (b) Valve oder der entsprechende Entwickler können Veränderungen an Workshop-Beiträgen vornehmen, die für den Vertrieb innerhalb von Anwendungen akzeptiert wurden, sofern dies als eine notwendige oder wünschenswerte Verbesserung des Gameplays erscheint.
Sie sind in einem solchen Fall nach alleinigem Ermessen berechtigt, den jeweiligen Workshop-Beitrag aus der betreffenden Workshop-Webseite zu entfernen. Falls Sie sich dafür entscheiden, besitzt Valve nicht länger das Recht, den Workshop-Beitrag zu nutzen, zu vertreiben, zu übermitteln, weiterzugeben, öffentlich zur Schau zu stellen oder auszuführen, mit der Ausnahme, dass (a) Valve weiterhin von diesen Rechten in Bezug auf jene Workshop-Beiträge Gebrauch machen darf, die für einen spielinternen Vertrieb genehmigt wurden oder auf eine Weise vertrieben werden, die deren spielinterne Nutzung gestattet, und (b) ein Entfernen Ihrerseits in keiner Weise die Rechte von Abonnenten beeinträchtigt, die bereits den Zugang zu einer Kopie des betreffenden Workshop-Beitrags erworben haben.

Sofern in den anwendungsspezifischen Bedingungen nichts anderes ausgeführt ist, erkennen Sie an, dass die Gegenleistung seitens Valve für Ihren Workshop-Beitrag Ihre gesamte Vergütung darstellt und dass Sie keinen Anspruch auf weitere Rechte oder Vergütungen im Zusammenhang mit den Valve und den anderen Abonnenten gewährten Rechten besitzen.

C. Werbeaktionen und sonstige werbliche Maßnahmen

Wenn Sie Steam-Leistungen (z.B. die Steam-Kuratoren-Listen oder die Steam-Rundfunkleistungen) zur Bewerbung von Produkten, Leistungen oder Veranstaltungen im Austausch für eine beliebige Form von Gegenleistung eines Dritten (einschließlich nichtmonetärer Belohnungen wie etwa Freispiele) nutzen, müssen Sie Ihren Adressaten die Herkunft der betreffenden Gegenleistung klar und deutlich mitteilen.

D. Zusicherungen und Gewährleistungen

Sie sichern hiermit zu und übernehmen die Gewähr dafür, dass Sie über ausreichende Rechte über vom Benutzer generierten Inhalte verfügen, um Valve und anderen betroffenen Parteien die oben unter A. und B. oder in allen sonstigen Lizenzvereinbarungen, die für die konkrete Anwendung mit aktivierter Steam-Workshop-Funktion oder Workshop-Webseite zutreffen, beschriebenen Rechte einzuräumen. Dies umfasst unter anderem Immaterialgüterrechte jeglicher Art oder sonstige Eigentumsrechte oder Persönlichkeitsrechte, die durch die vom Benutzer generierten Inhalte betroffen oder in diesen enthalten sind. Insbesondere im Hinblick auf Workshop-Beiträge sichern Sie hiermit zu und übernehmen die Gewähr dafür, dass der betreffende Workshop-Beitrag ursprünglich von Ihnen erstellt wurde (oder, im Fall eines Workshop-Beitrags, der neben Ihnen auch weitere Beitragsleistende umfasst, dass dieser von Ihnen und den anderen Beitragsleistenden erstellt wurde und Sie in einem solchen Fall berechtigt sind, den betreffenden Workshop-Beitrag im Namen aller anderen Beitragsleistenden einzureichen).

Sie sichern des Weiteren zu und übernehmen die Gewähr dafür, dass die vom Benutzer generierten Inhalte, Ihr Einreichen dieser Inhalte und Ihr Einräumen der Rechte an diesen Inhalten keine Verletzung einschlägiger Verträge, Gesetze oder Vorschriften beinhalten.

7. AUSSCHLÜSSE, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, GARANTIEBESCHRÄNKUNG UND -VEREINBARUNG

DIE VORLIEGENDE VERTRAGSZIFFER 7 GILT NICHT FÜR IN DER EU ANSÄSSIGE ABONNENTEN.

DIE VORLIEGENDE VERTRAGSZIFFER 7 WIRD IN BEZUG AUF IN AUSTRALIEN ANSÄSSIGE ABONNENTEN NICHT DAHINGEHEND AUSGELEGT BZW. ANGEWANDT, DASS DURCH SIE DIE GELTENDMACHUNG VON RECHTEN ODER ANSPRÜCHEN AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER INHALTLICH MODIFIZIERT IST, WELCHE VON RECHTS WEGEN NICHT AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER MODIFIZIERT WERDEN KÖNNEN, DARUNTER AUCH NICHT DIE RECHTE, DIE DURCH DAS AUSTRALISCHE GESETZ ÜBER VERBRAUCHERRECHTE (AUSTRALIAN CONSUMER LAW, ACL) EINGERÄUMT WERDEN. DAS ACL GEWÄHRLEISTET, DASS GÜTER MIT GARANTIEN AUSGELIEFERT WERDEN, DARUNTER DIE GARANTIE, DASS DIE BETREFFENDEN GÜTER VON AKZEPTABLER QUALITÄT SIND. BEI VERSTÖSSEN GEGEN DIESE GARANTIE BESTEHT ANSPRUCH AUF EINE GEGENLEISTUNG (REPARATUR ODER ERSATZ DER BETREFFENDEN GÜTER ODER ERSTATTUNG DES KAUFPREISES). WENN WEDER REPARATUR NOCH ERSATZ MÖGLICH SIND ODER WENN EIN SCHWERWIEGENDER VERSTOSS VORLIEGT, BESTEHT ANSPRUCH AUF ERSTATTUNG DES KAUFPREISES.
DIE VORLIEGENDE VERTRAGSZIFFER 7 WIRD IN BEZUG AUF IN NEUSEELAND ANSÄSSIGE ABONNENTEN NICHT DAHINGEHEND AUSGELEGT BZW. ANGEWANDT, DASS DURCH SIE DIE GELTENDMACHUNG VON RECHTEN ODER ANSPRÜCHEN AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER INHALTLICH MODIFIZIERT IST, WELCHE VON RECHTS WEGEN NICHT AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER MODIFIZIERT WERDEN KÖNNEN, DARUNTER AUCH NICHT DIE RECHTE, DIE DURCH DAS NEUSEELÄNDISCHE GESETZ ÜBER GARANTIERTE VERBRAUCHERRECHTE VON 1993 (NEW ZEALAND CONSUMER GUARANTEES ACT 1993) EINGERÄUMT WERDEN. DAS BESAGTE GESETZ SIEHT BESTIMMTE GARANTIERTE RECHTE VOR, DARUNTER EINE VORGESCHRIEBENE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS BEREITGESTELLTE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN EINE AKZEPTABLE QUALITÄT AUFWEISEN. WENN DIESE VERPFLICHTUNG NICHT EINGEHALTEN WIRD, BESTEHEN LEISTUNGSSTÖRUNGSANSPRÜCHE BEZÜGLICH DER SOFTWARE (DARUNTER GGF. ANSPRÜCHE AUF INSTANDSETZUNG, ERSATZLIEFERUNG ODER ENTGELTERSTATTUNG). FÜR DEN FALL, DASS DIE ERFÜLLUNG EINES LEISTUNGSSTÖRUNGSANSPRUCHS UNMÖGLICH ODER DER MANGEL WEGEN SEINER ERHEBLICHKEIT NICHT BEHEBBAR IST, SIEHT DAS GESETZ EINE ENTGELTERSTATTUNG VOR.

Bevor Sie ein Abonnement abschließen, sollten Sie die auf der Steam-Plattform bereitgestellten Produktinformationen, darunter auch die Abonnementbeschreibung, die erforderlichen technischen Voraussetzungen und die Benutzerbewertungen durchlesen.

A. AUSSCHLÜSSE

IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESSEN VALVE UND DIE VERBUNDUNTERNEHMEN UND LEISTUNGSERBRINGER VON VALVE HIERMIT AUSDRÜCKLICH (I) JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DAS STEAM-ANGEBOT, DIE VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN UND DIE ABONNEMENTS SOWIE (II) JEGLICHE NACH ANGLO-AMERIKANISCHEM COMMON LAW VORGESEHENEN PFLICHTEN IN BEZUG AUF DAS STEAM-ANGEBOT, DIE VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN UND DIE ABONNEMENTS AUS, WOBEI DIES INSBESONDERE FÜR EINE HAFTUNG AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT UND WEGEN UNFACHMÄNNISCHER LEISTUNGSERBRINGUNG GILT. DAS STEAM-ANGEBOT, DIE VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN, DIE ABONNEMENT-LEISTUNGEN SOWIE JEGLICHE DIESBEZÜGLICH VERFÜGBAREN DATEN UND INFORMATIONEN WERDEN „WIE GELIEFERT“ UND „SO LANGE DER VORRAT REICHT“ SOWIE „MIT SÄMTLICHEN ETWA VORHANDENEN FEHLERN“ UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG GLEICH WELCHER ART UND OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, BEREITGESTELLT, WOBEI INSBESONDERE EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER FREIHEIT VON RECHTEN DRITTER AUSGESCHLOSSEN IST. JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERSTÖSSEN IM SINNE DES PARAGRAPHEN 2-312 DES US-AMERIKANISCHEN EINHEITLICHEN HANDELSGESETZBUCHES (SECTION 2-312 UNIFORM COMMERCIAL CODE) UND/ODER EINEM SONSTIGEN VERGLEICHBAREN GESETZ EINES US-BUNDESSTAATES WIRD HIERMIT AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. DARÜBER HINAUS BESTEHT KEINERLEI RECHTSMÄNGELHAFTUNG ODER SONSTIGE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF EINE UNGESTÖRTE NUTZUNG IHRERSEITS ODER EINE BERECHTIGUNG MIT BLICK AUF DAS STEAM-ANGEBOT, DIE VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN, DIE ABONNEMENT-LEISTUNGEN ODER INFORMATIONEN, DIE IN DIESEM ZUSAMMENHANG ZUR VERFÜGUNG STEHEN.

ETWA WEGEN EINES VERTRAGSVERSTOSSES NACH PARAGRAPH 2-312 DES US-AMERIKANISCHEN EINHEITLICHEN HANDELSGESETZBUCHES (SECTION 2.312 UNIFORM COMMERCIAL CODE) ZUSTEHENDE GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE SIND AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN.

B. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT DIES NACH EINSCHLÄGIGEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN WEDER VALVE NOCH DIE LIZENZGEBER VON VALVE ODER DEREN JEWEILIGE VERBUNDUNTERNEHMEN BZW. DIE FÜR VALVE TÄTIGEN LEISTUNGSANBIETER GLEICH IN WELCHER ART FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG VON STEAM-LEISTUNGEN, IHRES BENUTZERKONTOS, IHRER ABONNEMENTS UND DER VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN ERGEBEN, WOBEI IM SINNE EINER NICHT ABSCHLIESSENDEN AUFZÄHLUNG INSBESONDERE EINE HAFTUNG WEGEN GOODWILL-SCHÄDEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, STÖRUNGEN ODER FEHLFUNKTIONEN VON COMPUTERN SOWIE WEGEN JEGLICHER SONSTIGER WIRTSCHAFTLICHER SCHÄDEN UND VERLUSTE AUSGESCHLOSSEN IST. KEINESFALLS HAFTET VALVE FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, FOLGE- ODER KONKRETE SCHÄDEN, SCHÄDEN MIT STRAFCHARAKTER ODER AUF VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ ODER FÜR SONSTIGE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER STEAM-ANGEBOTE, DER VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN, DEN ABONNEMENTS UND JEGLICHEN DIESBEZÜGLICH VERFÜGBAREN DATEN UND INFORMATIONEN ODER AUS DER VERZÖGERUNG ODER UNFÄHIGKEIT DER NUTZUNG DERSELBEN ENTSTEHEN, SELBST FÜR DEN FALL, DASS ES SICH UM DAS EIGENE VERSCHULDEN VON VALVE ODER VERBUNDUNTERNEHMEN VON VALVE, UM UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), KAUSALHAFTUNG, VERSTÖSSE GEGEN DEN VERTRAG ODER DIE GARANTIE VON VALVE DURCH VALVE ODER VERBUNDUNTERNEHMEN VON VALVE HANDELT, UND AUCH WENN VALVE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE IN BEZUG AUF DIE SCHADENSHAFTUNG GELTEN SELBST DANN, WENN EIN ABHILFERECHT KEINEN ANGEMESSEN SCHADENSAUSGLEICH DARSTELLT.

DA IN MANCHEN STAATEN ODER HOHEITSGEBIETEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN RECHTLICH NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTUNG VON VALVE SOWIE DER LIZENZGEBER UND VERBUNDUNTERNEHMEN VON VALVE IN DEN BETREFFENDEN STAATEN UND HOHEITSGEBIETEN IN DEM UMFANG BESCHRÄNKT, WIE DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST.

C. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERNEHMEN WEDER VALVE NOCH DIE VERBUNDUNTERNEHMEN VON VALVE DIE GEWÄHR FÜR EINEN UNTERBRECHUNGSFREIEN, FEHLERFREIEN, VIRUSFREIEN ODER SICHEREN BETRIEB UND ZUGRIFF AUF DAS STEAM-ANGEBOT, DIE VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN, IHR BENUTZERKONTO UND/ODER IHR(E) ABONNEMENT(S) ODER BELIEBIGE DIESBEZÜGLICHE DATEN UND INFORMATIONEN.

D. GARANTIEBESCHRÄNKUNG UND -VEREINBARUNG

FÜR BESTIMMTE HARDWARE, DIE SIE VON VALVE ERWERBEN, GILT EINE GARANTIEBESCHRÄNKUNG UND -VEREINBARUNG [BZW. JE NACH IHREM STANDORT EINE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG], DIE HIER DETAILLIERT ERLÄUTERT WIRD.

8. VERTRAGSÄNDERUNGEN ⏶

HINWEIS: Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland sind, gilt für Sie eine andere Fassung der Vertragsziffer 8, die Sie hier nachlesen können.

A. Gegenseitige Änderung

Die vorliegende Vereinbarung kann auf einen Vorschlag von Valve hin jederzeit einvernehmlich, d. h. mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zu dem besagten Vorschlag von Valve geändert werden.

B. Einseitige Änderung

Valve ist außerdem berechtigt, die vorliegende Vereinbarung (einschließlich etwaiger Abonnementbedingungen oder Nutzungsrichtlinien) im eigenen Ermessen jederzeit zu ändern und/oder zu ergänzen. In einem solchen Fall werden Sie von der Änderung der vorliegenden Vereinbarung durch Valve unter Beachtung einer Ankündigungsfrist von mindestens dreißig (30) Tagen vor dem Wirksamwerden der Vertragsänderung per E-Mail unterrichtet. Sie können die Vereinbarung jederzeit unter der folgenden Internetadresse anzeigen: http://www.steampowered.com/. Hierbei gilt der Umstand, dass Sie gegebenenfalls Ihr Benutzerkonto nicht vor dem Wirksamwerden der Vertragsänderung löschen, als Ihrerseitige Zustimmung zu den geänderten Vertragsbedingungen. Sofern Sie mit einer Vertragsänderung oder den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung nicht einverstanden sind, besteht Ihr einziges Abhilferecht darin, Ihr Benutzerkonto zu löschen oder die Nutzung des/der betroffenen Abonnements einzustellen. Weder ist Valve verpflichtet, bezüglich Ihres Benutzerkontos aufgelaufene Gebühren bzw. Entgelte vor der Löschung Ihres Kontos oder vor Einstellung der Nutzung eines Abonnements zu erstatten, noch dazu, unter den besagten Umständen eine anteilige Erstattung vorzunehmen.

9. LAUFZEIT UND VERTRAGSBEENDIGUNG

A. Laufzeit

Die Laufzeit der vorliegenden Vereinbarung (nachfolgend die „Laufzeit“) beginnt an dem Tag, an dem Sie erstmalig Ihre Zustimmung zur Geltung der vorliegenden Vertragsbedingungen erklären, und die Vereinbarung bleibt so lange wirksam, bis sie gemäß den Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung gekündigt oder anderweitig beendet wird.

B. Ihrerseitige Kündigung

Sie sind berechtigt, Ihr Benutzerkonto jederzeit zu kündigen. Sie sind berechtigt, die Nutzung eines Abonnements jederzeit einzustellen, oder Sie können Valve nach Ihrer Wahl darum bitten, Ihren Zugang zu einem Abonnement zu beenden. Abonnements sind jedoch nicht übertragbar, sodass der Original-Aktivierungsschlüssel selbst dann, wenn Ihr Zugang zu einem Abonnement bezüglich eines bestimmten Spiels oder einer bestimmten Anwendung beendet wird, nicht bezüglich eines anderen Benutzerkontos registriert werden kann. Dies gilt selbst dann, wenn das Abonnement in einem Einzelhandelsgeschäft erworben wurde. Der Zugang zu Abonnements, die als Teil eines Pakets oder Bündels erworben wurden, kann nicht gesondert gekündigt werden. Die Kündigung des Zugangs zu einem Spiel, das zu einem Bündel gehört, führt dazu, dass der Zugang zu sämtlichen als Teil eines Pakets erworbenen Spielen gekündigt und beendet und vom Benutzerkonto entfernt wird. Der Umstand, dass Sie ein Konto löschen oder die Nutzung eines Abonnements einstellen oder darum bitten, den Zugang zu einem Abonnement zu beenden, berechtigt Sie zu keinerlei Erstattung, insbesondere zu keiner Erstattung von Abonnementgebühren. Valve behält sich das Recht vor, Gebühren, Aufschläge und Kosten einzuziehen, die vor einer Löschung Ihres Kontos oder zur Aufhebung Ihres Zugangs zu einem bestimmten Abonnement entstanden sind. Darüber hinaus schulden Sie den Ausgleich von Kosten und Gebühren, die gegebenenfalls vor der Ihrerseitigen Kontolöschung oder Kündigung bei Drittanbietern oder dritten Anbietern von Inhalten entstanden sind.

C. Kündigung durch Valve

Valve ist berechtigt, Ihr Benutzerkonto oder ein bestimmtes Abonnement/bestimmte Abonnements in den folgenden Fällen jederzeit zu löschen: (a) Valve stellt generell die Bereitstellung von Abonnements für Abonnenten in einer vergleichbaren Situation ein, oder (b) Sie verstoßen gegen Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung (einschließlich etwaiger Abonnementbedingungen oder Nutzungsrichtlinien). Für den Fall, dass Ihr Benutzerkonto oder ein bestimmtes Abonnement von Valve aufgrund eines Verstoßes gegen die vorliegende Vereinbarung oder wegen regelwidrigen oder rechtswidrigen Verhaltens gekündigt oder gelöscht wird, haben Sie keinerlei Anspruch auf eine Erstattung von Zahlungen, insbesondere haben Sie keinen Anspruch auf eine Erstattung von Abonnementgebühren oder Ihrem nicht verbrauchten Steam-Guthaben.

D. Fortgeltung von Vertragsbestimmungen

Die Vertragsziffern 2.C., 2.D., 2.F., 2.G., 3.A., 3.B., 3.D., 3.H. und 5–12 gelten über den Zeitpunkt des Ablaufes oder der Kündigung der vorliegenden Vereinbarung hinaus.

10. ANWENDBARES RECHT/SCHLICHTUNG/GERICHTSSTAND/ANWALTSGEBÜHREN

Für alle Kunden außerhalb der Europäischen Union:

Sie und Valve erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung als im US-Bundesstaat Washington abgeschlossen und nach dem Recht des Bundesstaates Washington gilt – unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) – und alle Ansprüche regelt, die sich aus oder in Verbindung mit Folgendem ergeben: (i) alle Aspekte der Beziehung zwischen uns; (ii) der vorliegenden Vereinbarung; oder (iii) Ihrer Nutzung von Steam, Ihrem Benutzerkonto oder den vertragsgegenständlichen Inhalten und Leistungen; mit der Ausnahme, dass das US-Bundesgesetz Federal Arbitration Act Schiedsverfahren regelt, soweit dies nach den Gesetzen Ihres Landes zulässig ist. Vorbehaltlich der nachfolgenden Vertragsziffer 11 (Streitbeilegung/verbindliche Schiedsvereinbarung/Verzicht auf Sammelklagen) verpflichten Sie und Valve sich, im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen im Rahmen eines Gerichtsverfahrens ein solches Verfahren ausschließlich bei einem für den Streitgegenstand zuständigen und im Bezirk King (King County), Washington, ansässigen Gericht anhängig zu machen und zu führen. Sie und Valve stimmen hiermit der ausschließlichen Zuständigkeit der besagten Gerichte zu. Bei Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, Ihrer Nutzung von Steam, Ihrem Benutzerkonto oder den vertragsgegenständlichen Inhalten und Leistungen ergeben, hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung der ihr entstandenen Auslagen und Anwaltsgebühren (ausgenommen Schiedsverfahren, siehe Vertragsziffer 11.C).

Für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Im Falle einer Streitigkeit, welche die Interpretation, Erfüllung oder Gültigkeit der Abonnementvereinbarung betrifft, wird eine gütliche Lösung gesucht, bevor gegebenenfalls rechtliche Schritte eingeleitet werden. Beschwerden können auf http://help.steampowered.com eingereicht werden. Falls eine Beschwerde scheitert, können Sie innerhalb eines Jahres nach dem Scheitern der Beschwerde eine außergerichtliche Streitbeilegung beantragen, indem Sie eine Online-Beschwerde auf der Website zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission einreichen: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

Falls außergerichtliche Schlichtungsverfahren fehlschlagen, kann Klage beim zuständigen Gericht erhoben werden.

11. STREITBEILEGUNG/VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG/VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN

Die Regelungen der vorliegenden Vertragsziffer 11 gelten im größtmöglichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang. DIE VORLIEGENDE VERTRAGSZIFFER 11 GILT INSBESONDERE DANN NICHT FÜR SIE, WENN SIE IHREN WOHNSITZ IN DER PROVINZ QUEBEC (KANADA) ODER DER EUROPÄISCHEN UNION HABEN.

Den meisten Beschwerden und Anliegen von Kunden kann durch Nutzung der Support-Präsenz von Steam unter der folgenden Internetadresse abgeholfen werden: https://support.steampowered.com/. Falls es Valve nicht gelingen sollte, Ihrer Beschwerde oder Ihrem Anliegen abzuhelfen, und falls zwischen Ihnen und Valve weiterhin Streit bestehen sollte, regelt der vorliegende Vertragsabschnitt, worauf die Parteien sich hiermit im Hinblick auf die Herbeiführung einer Streitbeilegung einigen.

A. Alle Ansprüche, außer in Bezug auf geistiges Eigentum, unbefugte Nutzung, Piraterie oder Diebstahl, unterliegen einem Schiedsverfahren.

SIE UND VALVE ERKLÄREN SICH EINVERSTANDEN, SÄMTLICHE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE ZWISCHEN UNS UND IHNEN ÜBER EIN VERBINDLICHES, EINZELFALLBEZOGENES SCHIEDSVERFAHRENS ZU KLÄREN. DIES SCHLIESST U. A. ALLE ANSPRÜCHE AUS UND IM ZUSAMMENHANG MIT: (i) BELIEBIGEN GEGENSTÄNDEN, DIE DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN IHNEN UND UNS BETREFFEN; (ii) DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG; ODER (iii) IHRER INANSPRUCHNAHME VON STEAM-ANGEBOTEN ODER STEAM-LEISTUNGEN UND DER VERWENDUNG IHRES BENUTZERKONTOS, DER HARDWARE ODER DER VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN INHALTE UND LEISTUNGEN EIN. DIES GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB DERARTIGE ANSPRÜCHE AUF VERTRAG, DELIKT, GESETZ, BETRUG, UNLAUTEREN WETTBEWERB, FALSCHE ZUSICHERUNG ODER AUF EINE SONSTIGE RECHTS-(THEORETISCHE) GRUNDLAGE GESTÜTZT SIND, UND UMFASST SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, DIE IM NAMEN EINES ANDEREN GELTEND GEMACHT WURDEN.

Die Regelungen der vorliegenden Vertragsziffer 11 gelten jedoch nicht für die folgenden Arten von Ansprüchen und Streitigkeiten, die Sie oder Valve zum Gegenstand eines Rechtsstreits vor einem zuständigen Gericht machen, nämlich: (i) Ansprüche wegen der Verletzung oder anderweitig missbräuchlichen Nutzung von Immaterialgüterrechten, einschließlich eines Vorgehens im einstweiligen Rechtsschutz, sowie (ii) Ansprüche aus und im Zusammenhang mit einer behaupteten, rechtswidrigen Nutzung, Produktpiraterie oder Diebstahl.

Die Regelungen der vorliegenden Vertragsziffer 11 hindern Sie nicht daran, kommunale, landeseigene oder bundesstaatliche Behörden mit Ihrer Streitigkeit zu befassen, die wiederum in Ihrem Namen gegen uns vorgehen können, wenn das Gesetz dies gestattet.

Ein Schiedsverfahren ist ein Verfahren, das vor einem neutralen Schiedsrichter anstelle eines Richters oder vor Geschworenen durchgeführt wird. Ein Schiedsverfahren ist weniger formal als ein vor Gericht geführter Rechtsstreit und bietet nur eingeschränktere Möglichkeiten der Sachaufklärung und Beweisführung. Es folgt anderen Regeln als ein Gerichtsverfahren und kann nur sehr eingeschränkt von Gerichten überprüft werden. Der Schiedsrichter erteilt eine schriftliche Entscheidung und begründet seine Entscheidung auch schriftlich, wenn dies von einer Partei verlangt wird. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SOWOHL SIE ALS AUCH VALVE AUF DAS RECHT ZUR ERHEBUNG EINER KLAGE VOR GERICHT UND AUF DIE DURCHFÜHRUNG EINES GERICHTSVERFAHRENS EINSCHLIESSLICH EINER VERHANDLUNG DER SACHE VOR EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN (JURY) VERZICHTEN.

B. Versuchen Sie zunächst, die Streitigkeit informell zu klären.

Sie und Valve verpflichten sich, vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens angemessene und redliche Anstrengungen zu unternehmen, die Streitigkeit außerhalb eines förmlichen Verfahrens beizulegen. Eine Partei, die ein Schiedsverfahren einleiten möchte, hat die andere Partei hiervon zunächst schriftlich zu unterrichten und sowohl über die Art als auch die Grundlage des geltend gemachten Anspruchs oder Streits zu informieren sowie die geltend gemachte Abhilfe anzugeben. Falls Sie und Valve nicht innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt der besagten Benachrichtigung zu einer Einigung gelangen, sind Sie oder Valve berechtigt, ein Schiedsverfahren einzuleiten. Die an Valve gerichtete Nachricht ist postalisch an folgende Anschrift zu richten: ATTN: Arbitration Notice, Valve Corporation, Postfach (ATTN: Box) 1688, Bellevue, WA 98004, Vereinigte Staaten von Amerika.

C. Schiedsgerichtsordnung und Gebühren

Das US-Bundesgesetz Federal Arbitration Act gilt für die vorliegende Vertragsziffer 11, sofern dies nach den Gesetzen Ihres Landes zulässig ist. Das Schiedsverfahren unterliegt den Verbraucherschiedsregeln (oder den Handelsschiedsregeln, falls die Schiedsgerichtsordnung für Verbraucher nicht anwendbar ist) des US-amerikanischen Verbands für Schiedsverfahren (American Arbitration Association, „AAA“), gemäß der Änderung in dieser Vereinbarung. Die Regeln finden Sie unter http://www.adr.org. Der Schiedsrichter ist an die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung gebunden.

Der amerikanische Verband für Schiedsverfahren (American Arbitration Association, AAA) führt das Schiedsverfahren durch. Außerhalb der USA ernennt Valve einen neutralen Schlichter, der diese oder ähnliche Vorschriften anwendet. Es kann durch Einreichung von Schriftstücken, telefonisch oder durch persönliche Verhandlung in demjenigen Bezirk, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder an einem sonst einvernehmlich bestimmten Ort durchgeführt werden.

Falls Sie die Zahlung von 10.000 USD oder eines geringeren Betrags geltend machen, verpflichtet sich Valve, Ihnen die Ihnen entstehende Einreichungsgebühr und Ihren Anteil an den Kosten des AAA-Schiedsverfahrens einschließlich der Vergütung des Schiedsrichters unverzüglich zu erstatten, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass die Ihrerseitige Geltendmachung von Ansprüchen mutwillig oder aus Schikane erfolgt ist. Valve verpflichtet sich, die Erstattung der dem Unternehmen entstandenen Anwaltsgebühren oder Kosten nicht geltend zu machen, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass Ihre Geltendmachung von Ansprüchen mutwillig oder aus Schikane erfolgt ist. Falls Sie einen Zahlungsanspruch von mehr als 10.000 US-Dollar geltend machen und die AAA-Verbraucherschiedsregeln nicht zur Anwendung kommen, werden die Schiedskosten der AAA, einschließlich der Vergütung des Schiedsrichters, zwischen Ihnen und Valve gemäß den AAA-Richtlinien für Wirtschaftsschiedsverfahren aufgeteilt.

D. Nur verbindliches, einzelfallbezogenes Schiedsverfahren

SIE UND VALVE VERPFLICHTEN SICH, SELBST DANN KEINE SAMMEL-, MUSTER-, POPULAR- ODER WHISTLEBLOWER-KLAGE ZU ERHEBEN UND SICH NICHT AN EINER SOLCHEN KLAGE ODER EINEM GRUPPEN- ODER SAMMELSCHIEDSVERFAHREN ZU BETEILIGEN, WENN DIE VERFAHRENSVORSCHRIFTEN ODER RICHTLINIEN DES US-AMERIKANISCHEN VERBANDS FÜR SCHIEDSVERFAHREN (AMERICAN ASSOCIATION FOR ARBITRATION, AAA) DIES AN SICH ZULASSEN WÜRDEN. DER SCHIEDSRICHTER DARF RECHTSSCHUTZ NUR ZUGUNSTEN DER BEANTRAGENDEN PARTEI UND NUR IM RAHMEN DES INDIVIDUELLEN ANSPRUCHS DER BETREFFENDEN PARTEI GEWÄHREN. Sie und Valve verpflichten sich außerdem, Rechtsstreitigkeiten oder Schiedsverfahren nicht ohne die Zustimmung sämtlicher an dieser Vereinbarung beteiligten Parteien und der Parteien sämtlicher anderen Rechtsstreitigkeiten und Verfahren mit anderen Rechtsstreitigkeiten oder Schiedsverfahren zu verbinden.

Diese Vereinbarung erlaubt keine Sammel-, Muster- oder Popularschiedsverfahren. Die Regelung von Ansprüchen unterliegt ausschließlich einem Gericht.

E. Was geschieht, wenn ein Teil von Vertragsziffer 11 unrechtmäßig oder nicht durchsetzbar ist?

Sollte ein Teil von Vertragsziffer 11 (Streitbeilegung/verbindliche Schiedsvereinbarung/Verzicht auf Sammelklagen) rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, bleibt der übrige Inhalt der Vertragsziffer in Kraft (mit einem vor Beginn eines Gerichtsverfahrens erteilten Schiedsspruch), mit der Ausnahme, dass bei der Feststellung einer teilweisen Unrechtmäßigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit, die ein Sammel-, Gruppen- oder Musterschiedsverfahren zulässig machen würde, die gesamte Vertragsziffer 11 nicht durchsetzbar ist und der Anspruch oder Streitfall vor Gericht beigelegt wird.

12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Soweit in der vorliegenden Vereinbarung nicht ausdrücklich anderweitig geregelt, ist für den Fall, dass ein Schiedsrichter, ein Gericht oder ein sonstiges Organ der Rechtsprechung mit Zuständigkeit für die Streitsache eine Bestimmung der vorliegenden Vereinbarung für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachten sollte, die betreffende Bestimmung in dem rechtlich maximal zulässigen Umfang anzuwenden und durchzuführen, wobei die verbleibenden Teile der vorliegenden Vereinbarung uneingeschränkt gültig und wirksam bleiben. Vertragsziffer 11.E. regelt, ob Teile von Vertragsziffer 11 (Streitbeilegung/verbindliche Schiedsvereinbarung/Verzicht auf Sammelklagen) für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden. Die vorliegende Vereinbarung, einschließlich jeglicher Abonnementbedingungen, Nutzungsrichtlinien, der Datenschutzrichtlinie von Valve und der beschränkten Hardwaregarantierichtlinie von Valve, bildet die Gesamtheit der von den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand getroffenen Abreden und ersetzt als solche jegliche unter Umständen früher mündlich oder schriftlich getroffenen Vereinbarungen. Sie erkennen an, dass die vorliegende Vereinbarung nicht dahingehend auszulegen ist, dass durch sie anderen Personen als den Vertragsparteien Rechte oder Ansprüche übertragen oder eingeräumt werden.

Die Verpflichtungen von Valve unterliegen den jeweils geltenden Gesetzen und rechtlichen Verfahrensvorschriften, weshalb Valve berechtigt ist, Aufforderungen oder Vorgaben von Strafverfolgungsbehörden oder Aufsichtsbehörden unbeschadet abweichender oder entgegenstehender Bestimmungen in der vorliegenden Vereinbarung zu entsprechen.

Sie verpflichten sich, sämtliche einschlägigen Gesetze und Rechtsvorschriften zur Einfuhr und Ausfuhr von Gütern zu beachten. Sie verpflichten sich, die vertragsgegenständliche(n) Inhalte, Leistungen und Hardware nicht in Länder auszuführen und Ihr Benutzerkonto nicht Personen aus Ländern zur Nutzung zu überlassen, die als den Terrorismus unterstützende Länder anzusehen sind und bezüglich derer zum Zeitpunkt der Warenausfuhr ein Ausfuhrverbot für verschlüsselte Gegenstände (encryption exports) nach den Vorgaben der US-amerikanischen Bundesausfuhrbehörde (Bureau of Export Administration) besteht. Sie sichern hiermit zu und übernehmen die Gewähr dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt nicht in einem der besagten Länder mit Verbotsstatus haben und dass Sie in Ihrem Handeln nicht der Weisung eines Staatsangehörigen oder Bewohners eines derartigen Landes unterliegen oder folgen.

Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 28. August 2020 aktualisiert („Revisionsdatum“). Wenn Sie bereits vor dem Revisionsdatum ein Abonnent waren, ersetzt diese Vereinbarung Ihre vorhandene Vereinbarung mit Valve oder Valve SARL an dem Datum, an dem sie gemäß Vertragsziffer 8 oben in Kraft tritt.

Zurück zum Anfang der Valve Datenschutzrichtlinie

Und über die Erklärung zum Thema "Privatsphäre" bei VALVE lesen Sie hier weiter ... klick ...

Vorspulen zum Ende der Bestimmungen zur Privatsphäre

Valve respektiert die Privatsphäre seiner Online-Besucher und Kunden seiner Produkte und Dienstleistungen und genügt den geltenden Gesetzen für den Schutz Ihrer Privatsphäre, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, dem California Consumer Privacy Act („CCPA“), der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union sowie der schweizerischen und EU-Datenschutzrichtlinie.

1. Definitionen

Wo immer wir im Folgenden über personenbezogene Daten sprechen, verstehen wir darunter alle Informationen, die Sie entweder als Einzelperson („personenbezogene Daten“) identifizieren oder durch die Verbindung mit Ihren personenbezogenen Informationen mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können. Valve verarbeitet auch anonymisierte Daten, die in aggregierter Form vorliegen können, aber nicht müssen, um Statistiken zu erstellen und zu analysieren, die sich auf die Gewohnheiten, Verhaltensmuster und Demographie der Kunden als Gruppe oder Individuen beziehen. Durch derartige anonymisierte Daten ist eine Identifikation der Kunden, auf die diese Daten sich beziehen, nicht möglich. Valve ist berechtigt, anonymisierte Daten mit Dritten auszutauschen, egal ob individuell oder als Teil eines Datenbündels.

Weitere Begriffe in dieser Datenschutzrichtlinie haben die in der Steam-Abonnementvereinbarung („SSA“) definierte Bedeutung.

2. Warum Valve Daten erhebt und verarbeitet

Valve erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten aus den folgenden Gründen:

a) wenn es für die Erfüllung unserer Vereinbarung mit Ihnen, einen vollumfänglichen Spielservice bereitzustellen und zugehörige Inhalte und Leistungen bereitzustellen, erforderlich ist;
b) wenn es für die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, denen wir unterliegen (z. B. unsere Verpflichtungen zur Aufbewahrung bestimmter Informationen gemäß Steuergesetzen);
c) wenn dies für die Zwecke der legitimen und rechtlichen Interessen von Valve oder eines Dritten erforderlich ist (z. B. die Interessen unserer anderen Kunden), sofern Ihre berechtigten Interessen oder Rechte nicht Vorrang haben; oder
d) wenn Sie darin eingewilligt haben.

Diese Gründe für die Erfassung und Verarbeitung von personenbezogener Daten bestimmen und begrenzen, welche personenbezogenen Daten wir erfassen und wie wir sie verwenden (nachfolgender Abschnitt 3), wie lange wir sie speichern (nachfolgender Abschnitt 4), wer Zugriff auf sie hat (nachfolgender Abschnitt 5) und welche Rechte und andere Kontrollmechanismen Ihnen als Benutzer zur Verfügung stehen (nachfolgender Abschnitt 6).

3. Die Arten und Quellen von Daten, die wir erfassen

3.1 Grundlegende Kontodaten
Bei der Einrichtung eines Kontos erfasst Valve Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Wohnsitzland. Sie müssen außerdem einen Benutzernamen und ein Kennwort auswählen. Die Bereitstellung dieser Informationen ist für die Registrierung eines Steam-Benutzerkontos erforderlich. Bei der Einrichtung Ihres Benutzerkontos wird dem Konto automatisch eine Nummer zugewiesen (die „Steam-ID“), die später zur Referenz Ihres Benutzerkontos verwendet wird, ohne dass personenbezogene Informationen über Sie direkt zugänglich gemacht werden.
Für die Einrichtung eines Steam-Benutzerkontos müssen Sie nicht Ihren richtigen Namen angeben oder verwenden.

3.2 Transaktions- und Zahlungsdaten
Für eine Transaktion bei Steam (z. B. zum Erwerb von Abonnements für Inhalte und Dienstleistungen oder für Einzahlungen in Ihr Steam-Guthaben) müssen Sie möglicherweise Valve Zahlungsdaten bereitstellen, um die Transaktion zu ermöglichen. Wenn Sie per Kreditkarte zahlen, müssen Sie die üblichen Kreditkarteninformationen (Name, Anschrift, Kreditkartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode) an Valve übermitteln. Valve verarbeitet und übermittelt diese an den Zahlungsdienstanbieter Ihrer Wahl, um die Transaktion zu ermöglichen und Anti-Betrugsprüfungen durchzuführen. Ebenso erhält Valve aus denselben Gründen Daten von ihrem Zahlungsdienstleister.

3.3 Andere Daten, die Sie explizit angeben
Wir erfassen und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie diese explizit angeben oder als Teil der Kommunikation mit anderen Personen auf Steam übermitteln, z. B. in Steam Community-Foren, Chats oder wenn Sie Feedback oder andere benutzergenerierte Inhalte bereitstellen. Diese Daten umfassen:

Informationen, die Sie in einem beliebigen unserer Inhalte und Services veröffentlichen, kommentieren oder denen Sie folgen;
Informationen, die Sie im Chat gesendet haben;
Informationen, die Sie angeben, wenn Sie Informationen oder Support von uns anfordern oder Inhalte und Dienstleistungen von uns beziehen, einschließlich der Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen mit dem entsprechenden Zahlungshändler oder, bei physischen Waren, Versandanbieter erforderlich sind;
Informationen, die Sie uns bei der Teilnahme an Auswahlverfahren, Wettbewerben und Turnieren oder bei der Beantwortung von Umfragen angeben, z. B. Ihre Kontaktdaten.

3.4 Ihre Nutzung des Steam-Clients und der Steam-Websites
Wir erfassen eine Vielzahl von Informationen über Ihre allgemeine Interaktion mit den Websites, Inhalten und Dienstleistungen von Steam. Personenbezogene Daten, die wir erfassen, können u. a., ohne darauf beschränkt zu sein, Browser- und Geräteinformationen, also Daten, die über automatisierte elektronische Interaktionen erfasst werden, und Anwendungsnutzungsdaten sein.
Ebenso verfolgen wir Ihren Vorgang über unsere Websites und Anwendungen, um sicherzustellen, dass Sie kein Bot sind, und um unsere Services zu optimieren.

3.5 Ihre Nutzung von Spielen und anderen Abonnements
Für die Bereitstellung von Services müssen wir verschiedene Informationen über Ihre Aktivitäten in unseren Inhalten und Services erfassen, speichern und verwenden. „Inhaltsbezogene Informationen“ enthalten Ihre Steam-ID sowie die in der Regel als „Spielstatistiken“ bezeichneten Daten. Spielstatistiken enthalten Informationen über die Präferenzen Ihrer Spiele, den Fortschritt der Spiele, die Spielzeit sowie Informationen über das von Ihnen verwendete Gerät, einschließlich des verwendeten Betriebssystems, der Geräteeinstellungen, eindeutigen Gerätekennungen und Absturzdaten.

3.6 Nachverfolgung von Daten und Cookies
Wir verwenden „Cookies“, d. h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, und ähnliche Technologien (z. B. Zählpixel, Pixel, Werbe-Tags und Gerätekennungen), um zu analysieren, wie Benutzer unsere Dienste nutzen, und um die von uns angebotenen Dienste sowie die Funktionalität von Marketing, Analysen oder Websites zu verbessern. Die Verwendung von Cookies ist im Internet Standard. Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, die Entscheidung, ob Sie Cookies akzeptieren oder nicht, liegt bei Ihnen. Sie können Ihre Browser-Einstellungen dementsprechend anpassen, um den Empfang von Cookies zu verhindern oder benachrichtigt zu werden, wenn ein Cookie an Sie gesendet wird. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Die Verwaltung der Verwendung von Cookies für jeden Browser wird auf der folgenden Hilfeseite näher erläutert: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9076-QYOJ-0930. Beachten Sie jedoch, dass Sie dann möglicherweise nicht auf die vollständige Funktionalität unserer Websites zugreifen können.
Wenn Sie einen unserer Services besuchen, protokollieren unsere Server Ihre IP-Adresse. Dies ist eine Nummer, die automatisch dem Netzwerk zugewiesen wird, zu dem Ihr Computer gehört.

3.7 Inhaltsempfehlungen
Wir sind berechtigt, die gemäß dem vorliegenden Abschnitt 3 erfassten Informationen zu verarbeiten, damit Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die auf den Seiten des Steam-Shops und in Update-Benachrichtigung beim Start des Steam-Clients angezeigt werden, an Ihre Bedürfnisse angepasst und mit relevanten Empfehlungen versehen werden können. Dies dient der Verbesserung Ihrer Kundenerfahrung. Sie können verhindern, dass Ihre Daten auf diese Weise verarbeitet werden, indem Sie im Bereich "Oberfläche" der Einstellungen im Steam-Client das automatische Laden der Seite des Steam-Shops und der Steam-Benachrichtigungen deaktivieren.
Vorbehaltlich Ihrer gesonderten Zustimmung oder wenn ausdrücklich im Rahmen der geltenden Gesetze zum E-Mail-Marketing gestattet, ist Valve berechtigt, Marketingmitteilungen über Produkte und Dienstleistungen von Valve an Ihre E-Mail-Adresse zu senden. In einem solchen Fall dürfen wir auch Ihre erhobenen Daten verwenden, um solche Marketingmitteilungen empfängerspezifisch anzupassen und Informationen darüber zu erheben, ob Sie die Nachrichten geöffnet haben und welchen enthaltenen Links sie gefolgt sind.
Sie können sich jederzeit von Marketing-E-Mails abmelden oder Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketing-E-Mails widerrufen, indem Sie entweder die Einwilligung auf derselben Seite widerrufen, auf der Sie diese zuvor erteilt haben, oder auf den Link zum Abbestellen klicken, der in jeder Marketing-E-Mail enthalten ist.

3.8 Zur Erkennung von Verstößen notwendige Informationen
Wir erfassen bestimmte Daten, die für unsere Erkennung, Untersuchung und Verhinderung von Betrug, Betrügereien und anderen Verstöße gegen die SSA und die einschlägigen Gesetze („Verstöße“) erforderlich sind. Diese Daten werden nur zum Zwecke der Erkennung, Untersuchung, Prävention und, sofern zutreffend, Reaktion auf solche Verstöße angewendet und nur für die zu diesem Zweck erforderliche Mindestdauer gespeichert. Wenn die Daten darauf hinweisen, dass ein Verstoß eingetreten ist, werden wir die Daten für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung der Rechtsansprüche während der geltenden Verjährungsfrist oder bis zur Klärung eines damit zusammenhängenden Rechtsfalls weiter speichern. Bitte beachten Sie, dass die für diesen Zweck gespeicherten spezifischen Daten möglicherweise nicht an Sie weitergegeben werden, wenn die Offenlegung den Mechanismus beeinträchtigt, durch den wir solche Verstöße erkennen, untersuchen und verhindern.

4. Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die die Informationen erhoben und verarbeitet werden, oder – sofern das anwendbare Recht eine längere Aufbewahrungs- und Aufbewahrungsfrist vorsieht – für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungs- und Aufbewahrungsfrist. Danach werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, gesperrt oder anonymisiert, wie dies im jeweiligen Recht angegeben ist.

Insbesondere:

Wenn Sie Ihr Steam-Benutzerkonto kündigen, werden Ihre personenbezogenen Daten zum Löschen markiert, außer in dem Maße wie gesetzliche Bestimmungen oder andere vorherrschenden legitimen Zwecke eine längere Speicherung vorschreiben.
In bestimmten Fällen können personenbezogene Daten nicht vollständig gelöscht werden, um die Konsistenz des Gameplay- oder Steam Community-Marktes sicherzustellen. Zum Beispiel werden Ihre Spiele, die sich auf die Matchmaking-Daten und -Punktestände anderer Spieler auswirken, nicht gelöscht; dafür wird Ihre Verbindung zu diesen Matches dauerhaft anonymisiert.
Bitte beachten Sie, dass Valve bestimmte Transaktionsdaten nach gesetzlich vorgeschriebenem kommerziellem Recht und nach Steuerrecht für einen Zeitraum von bis zu zehn (10) Jahren aufbewahren muss.
Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auf denen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder der personenbezogenen Daten Ihres Kindes basiert, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten bzw. die personenbezogenen Daten Ihres Kindes unverzüglich, soweit die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf der zurückgezogenen Einwilligung beruhte.
Wenn Sie ein Einspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausüben, werden wir Ihren Widerspruch überprüfen und Ihre personenbezogenen Daten, die wir zu dem von Ihnen beanstandeten Zweck verarbeitet haben, unverzüglich löschen, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherung dieser Daten besteht oder wenn das anwendbare Recht es erfordert, dass wir die Daten aufbewahren.

5. Wer Zugriff auf die Daten hat

Valve verkauft keine personenbezogenen Daten. Wir können jedoch den Zugriff auf jede der Kategorien personenbezogener Daten, die wir erfassen, für die folgenden geschäftlichen Zwecke freigeben oder gewähren.

5.1 Valve und seine Tochtergesellschaften können Ihre personenbezogenen Daten gemeinsam nutzen und verwenden, um die in Abschnitt 2 aufgeführten Zwecke zu erreichen. Im Falle einer Umstrukturierung, eines Verkaufs oder einer Fusion können wir personenbezogene Daten an entsprechende Dritte übertragen.

5.2 Wir können ggf. Ihre personenbezogenen Daten auch an unsere Drittanbieter von Services weitergeben, die den Kundendienst in Verbindung mit Waren, Inhalten und Dienstleistungen bereitstellen, die über Steam vertrieben werden. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verwendet und nur so weit, wie dies für die Durchführung von Kundensupport-Services erforderlich ist.

5.3 In Übereinstimmung mit den Internetstandards können wir auch bestimmte Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse und der Ermittlung von Steam-Inhalten, auf die Sie zugreifen möchten) mit unseren externen Netzwerkanbietern teilen, die Verteilerdienst-Netzwerkservices und Gameserver-Services in Verbindung mit Steam bereitstellen. Unsere Verteilerdienst-Netzwerkanbieter ermöglichen die Bereitstellung von digitalen Inhalten, die Sie angefordert haben, z. B. bei der Verwendung von Steam wird ein System mit verteilten Servern verwendet, die den Inhalt auf der Grundlage ihres geografischen Standorts bereitstellen.

5.4 Google Analytics
Unsere Website verwendet Google Analytics, einen von Google, Inc. („Google“) bereitgestellten Webanalysedienst. Google Analytics verwendet „Cookies“, um die Webseitenbetreiber bei der Analyse zu unterstützen, wie Besucher die Website nutzen. Die von den Cookies generierten Informationen über die Nutzung der Website durch die Besucher werden in der Regel von Google an Server in den USA übertragen.
Auf dieser Website wurde die IP-Anonymisierung aktiviert. Die IP-Adressen von Benutzern, die Steam besuchen, werden gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird eine vollständige IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Namen des Webseitenbetreibers verwendet Google diese Informationen zum Zweck der Bewertung der Website für seine Benutzer, um Berichte über die Webseitenaktivität zu erstellen und andere Dienste im Zusammenhang mit der Webseitenaktivität und der Internetnutzung für Webseitenbetreiber bereitzustellen.
Google verknüpft die im Kontext von Google Analytics übertragene IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht auf die vollständige Funktionalität unserer Websites zugreifen können. Weitere Informationen darüber, wie Google Analytics Daten erfasst und verwendet, finden Sie unter www.google.com/policies/privacy/partners.
Darüber hinaus können Sie die Erfassung und Verarbeitung von Daten über Ihre Nutzung der Website durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Plug-in über den folgenden Link herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

5.5 Wir stellen bestimmte Daten im Zusammenhang mit Ihrem Steam-Benutzerkonto für andere Spieler und unsere Partner über die Steamworks API zur Verfügung. Diese Informationen können von jedem durch Abfragen Ihrer Steam-ID aufgerufen werden. Auf diese Weise sind der öffentliche Personenname, für den Sie sich bei Steam entschieden haben, und Ihr Avatar-Bild verfügbar, auch ob Sie ein Verbot wegen Betrug in einem Mehrspieler-Spiel erhalten haben. Den Zugriff auf zusätzliche Informationen über Sie können Sie über das Benutzerprofil der Seite „Steam Community“ regeln; die auf Ihrer Profilseite öffentlich verfügbaren Daten können automatisch über die Steamworks API aufgerufen werden. Neben den öffentlich verfügbaren Informationen haben Spieleentwickler und -herausgeber Zugriff auf bestimmte Informationen von der Steamworks API, die sich direkt auf die Nutzer der Spiele beziehen. Diese Informationen umfassen mindestens Ihr Eigentum am fraglichen Spiel. Abhängig davon, welche Steamworks-Dienste im Spiel enthalten sind, kann dies auch Ihre Leadboard-Informationen, Ihren Spielfortschritt, Ihre erspielten Errungenschaften, Ihre Matchmaking-Informationen in Mehrspieler-Spielen, Ihre im Spiel erhaltenen Gegenstände und weitere Informationen, die für die Bereitstellung des Spiels und dessen Support erforderlich sind, umfassen. Weitere Informationen dazu, welche Steamworks-Dienste in einem bestimmten Spiel enthalten sind, finden Sie auf der jeweiligen Seite im Steam-Shop.
Während wir nicht wissentlich personenbezogene Informationen über die Steamworks API wie Ihren echten Namen oder Ihre E-Mail-Adresse weitergeben, kann auf alle Informationen, die Sie über sich in Ihrem öffentlichen Profil teilen, über die Steamworks-API zugegriffen werden, einschließlich der Informationen, die Sie identifizierbar machen.

5.6 Die Steam Community umfasst Message Boards, Foren und/oder Chatbereiche, in denen Benutzer Ideen austauschen und miteinander kommunizieren können. Wenn Sie eine Nachricht an einem Board, in einem Forum oder Chatbereich posten, sollten Sie wissen, dass die Informationen öffentlich verfügbar gemacht werden. Das geschieht somit zu Ihrem eigenen Risiko. Wenn Ihre personenbezogenen Daten in einem unserer Community-Foren gegen Ihren Willen veröffentlicht wurden, fordern Sie die Entfernung über die Funktion „Reporting“ und die Steam-Hilfeseite an.

5.7 Valve kann Ihnen erlauben, Ihr Steam-Benutzerkonto mit dem Konto eines Drittanbieters zu verknüpfen. Wenn Sie die Einwilligung zum Verknüpfen der Konten erteilen, kann Valve Daten, zu deren Empfang vom Drittanbieter Sie Valve berechtigt haben, in dem durch Ihre zum Zeitpunkt der Einwilligung festgelegten Umfang erheben und mit Daten Ihres Steam-Benutzerkontos kombinieren. Falls die Verknüpfung der Konten erfordert, dass Valve Daten zu Ihrer Person an Dritte überträgt, werden Sie darüber informiert, bevor die Verknüpfung vorgenommen wird, und Sie erhalten Gelegenheit, Ihre Einwilligung zur Verknüpfung und Übertragung Ihrer Daten zu erteilen. Die Nutzung ihrer Daten durch den Dritten unterliegt den Datenschutzrichtlinien dieses Dritten und wir möchten Sie anhalten, diese Datenschutzrichtlinien zu lesen.

5.8 Valve kann personenbezogene Daten zur Einhaltung von Gerichtsbeschlüssen oder Gesetzen und Vorschriften zur Offenlegung solcher Informationen freigeben.

6. Ihre Rechte und Kontrollmechanismen

Die Datenschutzgesetze des Europäischen Wirtschaftsraumes, von Kalifornien und anderen Territorien gewähren ihren Bürgern bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Während andere Rechtsordnungen weniger gesetzliche Rechte gewähren, stellen wir unseren Kunden weltweit die Tools zur Ausübung dieser Rechte zur Verfügung.

Damit Sie Ihre Datenschutzrechte auf einfache Weise ausüben können, stellen wir auf der Steam-Supportseite (das „Datenschutz-Dashboard“) einen speziellen Abschnitt zur Verfügung. Darüber erhalten Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, hier können Sie diese ggf. korrigieren und löschen, wo es notwendig ist, und ihrer Verwendung widersprechen, wo Sie es für notwendig halten. Für den Zugriff melden Sie sich an der Steam-Supportseite unter http://help.steampowered.com, an und wählen Sie die Menüelemente Mein Account -> Daten Ihres Steam-Accounts aus. In den meisten Fällen können Sie auf personenbezogene Daten im Datenschutz-Dashboard zugreifen, sie verwalten oder löschen, aber Sie können zudem bei Fragen oder Anfragen über die in den nachfolgenden Abschnitten 8 und 10 aufgeführten Kanäle mit Valve Kontakt aufnehmen.

Als Bewohner des Europäischen Wirtschaftsraums haben Sie die folgenden Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

6.1 Zugriffsrecht:
Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zuzugreifen; d. h. Sie haben das Recht auf kostenfreie (i) Informationen, ob Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, (ii) Zugriff auf und/oder (iii) Duplikate Ihrer personenbezogenen gespeicherten Daten. Über das Datenschutz-Dashboard können Sie Ihr Recht ausüben und auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. Wenn die Anfrage die Rechte und Freiheiten anderer berührt oder nicht begründet oder unverhältnismäßig ist, behalten wir uns das Recht vor, eine angemessene Gebühr zu erheben (unter Berücksichtigung der administrativen Kosten für die Bereitstellung der Informationen oder Kommunikation oder Durchführung der angeforderten Aktion) oder die Durchführung der Anfrage abzulehnen.

6.2 Recht auf Berichtigung:
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, bemühen wir uns, durch die Implementierung geeigneter Maßnahmen sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten korrekt und für die Zwecke auf dem neuesten Stand sind, für die sie erfasst wurden. Wenn Ihre personenbezogenen Daten ungenau oder unvollständig sind, können Sie die von Ihnen über das Datenschutz-Dashboard bereitgestellten Informationen ändern.

6.3. Recht auf Löschung.
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, wenn der Grund, warum wir sie erfassen könnten (siehe Abschnitt 2. oben), nicht mehr existiert oder wenn es eine andere Rechtsgrundlage für ihre Löschung gibt. Einzelne personenbezogene Datensätze können Sie über das Datenschutz-Dashboard bearbeiten. Darüber hinaus können Sie die Löschung über die Steam-Supportseite anfordern. Sie können auch die Löschung Ihres Steam-Benutzerkontos über die Steam-Supportseite anfordern.

Durch das Löschen Ihres Steam-Benutzerkontos verlieren Sie den Zugang zu den Steam-Diensten, einschließlich des Steam-Benutzerkontos, der Abonnements und den spielebezogenen Informationen, die mit dem Steam-Benutzerkonto verknüpft sind, sowie die Möglichkeit, auf andere Dienste zuzugreifen, die das Steam-Benutzerkonto verwenden.

Wir ermöglichen Ihnen, Ihr Konto während einer Frist von 30 (dreißig) Tagen ab dem Zeitpunkt der Löschung Ihres Steam-Benutzerkontos wiederherzustellen. Mit dieser Funktion können Sie Ihr Konto nicht versehentlich verlieren, weil Sie Ihre Anmeldeinformationen verloren haben oder das Konto gehackt wurde. Während des Unterbrechungszeitraums können wir finanzielle und andere Aktivitäten abschließen, die Sie möglicherweise eingeleitet haben, bevor Sie die Löschungsanfrage für das Steam-Benutzerkonto gesendet haben. Nach der Nachfrist werden die mit Ihrem Konto verbundenen personenbezogenen Daten gemäß Abschnitt 4 gelöscht.

In einigen Fällen ist das Löschen Ihres Steam-Benutzerkontos und somit das Löschen Ihrer personenbezogener Daten kompliziert. Wenn Ihr Konto eine Geschäftsbeziehung mit Valve hat, z. B. aufgrund Ihrer Arbeit für einen Spieleentwickler, können Sie Ihr Steam-Benutzerkonto erst löschen, nachdem Sie diese Funktion an einen anderen Benutzer übertragen oder die Geschäftsbeziehung gelöst haben. In manchen Fällen kann in Anbetracht der Komplexität und der Anzahl der Anfragen der Zeitraum für das Löschen personenbezogener Daten verlängert werden, jedoch nicht länger als zwei weitere Monate.

6.4 Widerspruchsrecht:
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf legitimen Interessen gemäß Artikel 6(1)(f) der DSGVO / Abschnitt 2. c) dieser Datenschutzrichtlinie basiert, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Wenn Sie widersprechen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es gibt zwingende und vorherrschende legitime Begründungen für die Verarbeitung gemäß Artikel 21 der DSGVO; insbesondere wenn die Daten für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde zu stellen.

6.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter den in Artikel 18 der DSGVO dargelegten Bedingungen zu beantragen.

6.6 Recht auf Übertragbarkeit personenbezogener Daten
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, häufig verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten gemäß den Bedingungen in Artikel 20 der DSGVO an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen. Valve stellt Ihre personenbezogenen Daten wie oben beschrieben im strukturierten HTML-Format über das Datenschutz-Dashboard zur Verfügung.

6.7 Recht zur Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten nach dem Tod
Wenn französische Datenschutzgesetze für Sie gelten, haben Sie das Recht, Richtlinien für die Aufbewahrung, die Löschung und die Übertragung personenbezogener Daten nach Ihrem Tod gemäß Artikel 40-1 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informationen, Technologie, Datendateien und Bürgerrechte festzulegen.

7. Kinder

Das Mindestalter für die Erstellung eines Steam-Benutzerkontos beträgt 13 Jahre. Valve erfasst absichtlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter diesem Alter. Sofern in bestimmten Ländern ein höheres Alter zur Einwilligung für die Erfassung personenbezogener Daten gilt, erfordert Valve die Einwilligung der Eltern, bevor ein Steam-Benutzerkonto erstellt werden kann und personenbezogene Daten erfasst werden können. Valve ermuntert Eltern dazu, ihre Kinder anzuhalten, im Online-Verkehr niemals personenbezogene Daten preiszugeben.

8. Kontaktinformationen

Sie können den Datenschutzbeauftragten von Valve unter der unten angegebenen Adresse kontaktieren.

Während wir alle von Ihnen gesendeten Anfragen prüfen, sollten Sie sich darüber bewusst sein, dass Sie zur Bekämpfung von Betrug, Belästigung und Identitätsdiebstahl zum Zugreifen auf, Korrigieren und Löschen Ihrer Daten nur die Möglichkeit haben, indem Sie sich bei Ihrem Steam-Benutzerkonto unter http://help.steampowered.com anmelden, und die Menüelemente -> Mein Konto -> Daten Ihres Steam-Accounts wählen.

Valve Corporation
Att. Data Protection officer
P.O. Box 1688
Bellevue, WA 98009, USA

Europäischer Vertreter für Datenschutzfragen:

Valve GmbH
z. Hd. Rechtsabteilung
Rödingsmarkt 9
D-20459 Hamburg
Deutschland

9. Zusätzliche Informationen für Benutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz

Obwohl das EU-US Privacy Shield und das Swiss-US Privacy Shield als Rechtsgrundlage für die Übermittlungen von Daten in die USA für ungültig erklärt wurden, halten Valve und TR Technical Services Inc., seine hundertprozentige US-amerikanische Tochtergesellschaft (gemeinschaftlich: „Valve“), sich für die Übermittlung personenbezogener Daten von der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz in die Vereinigten Staaten dennoch weiterhin an die Prinzipien der Privacy-Shield-Abkommen. Bei einem Widerspruch zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Privacy-Shield-Prinzipien haben letztere Vorrang. Weitere Informationen über das Privacy-Shield-Programm und unsere Zertifizierung finden Sie unter http://www.privacyshield.gov.

Was die Einhaltung der Privacy-Shield-Grundsätze durch Valve betrifft, ist die Federal Trade Commission (die Bundeshandelskommission der USA) zuständig. Gemäß diesen Prinzipien haftet Valve auch dann, wenn Dritte die personenbezogenen Daten in unserem Auftrag auf mit den Prinzipien inkonsistente Weise verarbeiten, es sei denn, das Unternehmen Valve kann nachweisen, dass es nicht für das Ereignis verantwortlich ist, durch das der Schaden entstanden ist. Bürger aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz, die Fragen oder Beschwerden hinsichtlich unserer Einhaltung der Privacy-Shield-Prinzipien vorbringen möchten, sollten sich zunächst hier mit Valve in Verbindung setzen. Wenn wir Ihre Bedenken nicht zu Ihrer Zufriedenheit ausräumen konnten, wenden Sie sich bitte an unseren Anbieter für die Streitschlichtung in den USA (kostenfrei) unter https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Wie bereits in der Dokumentation zum Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction) erläutert, unterliegen bestimmte nicht auf anderem Wege beizulegende Konflikte der rechtsverbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit. In solchen Fällen wird Ihnen eine Schlichtungsoption zur Konfliktbeilegung eingeräumt.

10. Zusätzliche Informationen für Benutzer aus Kalifornien

Der CCPA gewährt Bürgern des Bundesstaats Kalifornien bestimmte Datenschutzrechte in Bezug auf die von uns erfassten personenbezogenen Daten. Wir verpflichten uns, diese Rechte zu respektieren und die Bestimmungen des CCPA einzuhalten. Im Folgenden werden diese Rechte und die Praktiken von Valve in Bezug auf sie erläutert.

Recht auf Wissen. Im Rahmen des CCPA haben Sie das Recht anzufordern, Ihnen mitzuteilen, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, verwenden, offenlegen und verkaufen.

Recht auf Anforderung der Löschung. Sie haben außerdem das Recht, die Löschung personenbezogener Daten, die sich in unserem Besitz befinden, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen anzufordern. Bitte beachten Sie, dass Ihre Anforderung der Löschen von Daten in einigen Fällen Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Steam-Dienstes haben kann. Wir können die Löschung von Daten aus Gründen ablehnen, die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegt sind oder im Rahmen des CCPA zulässig sind.

Sonstige Rechte. Der CCPA gibt Bürgen des Bundesstaats Kalifornien außerdem das Recht, den Verkauf ihrer personenbezogenen Daten zu unterbinden. Wie in Abschnitt 5 beschrieben, verkaufen wir keine personenbezogenen Daten und haben dies in den letzten 12 Monaten nicht getan. Sie haben außerdem das Recht, eine Benachrichtigung über unsere Praktiken bei oder vor der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Und schließlich haben Sie das Recht, nicht für die Ausübung Ihrer Rechte im Rahmen des CCPA diskriminiert zu werden.

Ausübung Ihrer Rechte. Das primäre Mittel für den Zugriff, die Verwaltung oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten ist das Datenschutz-Dashboard, wie in Abschnitt 6 dieser Richtlinie beschrieben. Kunden können auch ihr Steam-Konto und die zugehörigen personenbezogenen Daten löschen, wie in Abschnitt 6.3 dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben. Wenn Sie über das Datenschutz-Dashboard nicht auf Daten zugreifen oder diese löschen können, können Sie uns auch über das Formular unter https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpAccountDataQuestion kontaktieren. Um Ihre Identität zu überprüfen, müssen Sie sich mit Ihrem Steam-Benutzerkonto anmelden, um das Formular verwenden zu können. Schließlich können Sie uns auf Anfrage unter questions@valvesoftware.com kontaktieren. Bevor Sie jedoch auf Grundlage einer per E-Mail erhaltenen Anfrage Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten oder deren Löschung erwirken können, müssen wir Ihre Identität mithilfe des unter https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2268-EAFZ-9762 beschriebenen Prozesses zum „Eigentumsnachweis“ überprüfen.

Sie können schriftlich oder über eine Vollmacht einen autorisierten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte im Rahmen des CCPA stellt. Bevor wir eine solche Anfrage von einem Vertreter annehmen, müssen wir vom Vertreter einen Nachweis erhalten, dass Sie die Anfrage autorisiert haben, in Ihrem Namen zu handeln. Möglicherweise müssen Sie Ihre Identität uns gegenüber direkt bestätigen.

Kategorien, Quellen, Zwecke und Empfänger der von uns erfassten Daten. In den vergangenen 12 Monaten haben wir die Kategorien personenbezogener Daten erfasst, die in Abschnitt 3 dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben sind. Die Quellen, aus denen wir personenbezogene Daten erheben, und die Zwecke, zu denen wir sie erfassen und verarbeiten, werden in den Abschnitten 2 und 3 beschrieben. In den vergangenen 12 Monaten haben wir für Geschäftszwecke jede der Kategorien personenbezogener Daten mit den in Abschnitt 5 beschriebenen Kategorien Dritter offengelegt.

Datum der Überarbeitung: 8. Januar 2021

.

Zurück zum Beginn der Beschreibung von Privatshäre durch Valve.

 
VII.

Nach der Anmeldung gilt es, einen "ACCOUNT ERSTELLEN", die hier zitierten Bedingungen zu akzeptieren und das gesamte Spiel in der Version 194CL: 1413224 als einen Datensatz von siebenunddreissig Gigabit auf den Rechner zu laden [2]

Während der langen Download-Zeit ist es gut, sich etwas auf das Abenteuer vorzubereiten. Zum Beispiel durch die Lektüre von: New World: 5 Dinge, die ihr unbedingt tun solltet, wenn ihr ab morgen die Open Beta spielt .

Am nächsten Tag wird das Programm gestartet und die Online-Verbindung gekappt, absichtlich. Die allereste Seite ist eine Text-Seite die mit dem Warnhinweis beginnt:

WARNUNG VOR ANFÄLLEN BEI LICHTEMPFINDLICHKEIT.

In der Mitte des darauffolgenden Textes ist - besonders herausgehoben - zu lesen:

Solltest du oder jemand aus deiner Familie unter Epilepsie leiden, konsultiere deinen Hausarzt, bevor Du New World spielst.

Wir lassen diese Seite einige Zeit stehen, und alsbald wird im Hintergrund sanft eingehende Musik eingespielt.

Auf der Nachfolgeseite gilt es,

VOR DEM SPIELEN ...

Verhaltensgrundsätze zu akzeptieren, die in den folgenden Überschriften zusammengefasst sind:


 Schütze die Community.
 Spiele fair.
 Respektiert einander.

Die komplette Lektüre dieser Verhaltensgrundsätze ist nicht möglich, da diese nur online hinterlegt sind, also ohne einen Zugang ins Netz nicht abgerufen werden können.

Was aber passiert, wen man in diesem Zustand auf den "Akzeptieren"-Button klickt? Es macht einen Knall... und man kommt auch offline eine Stufe weiter.

Dort ist dann auf der linken Seite erneut der ikonografische Kopf abgebildet und hier mit zwei leeren Augenlöchern.

Daneben steht geschrieben:

New World ist das Werk der übernatürlichen Fiktion über Kulturen überall auf der Welt, die sich zusammenschließen, um das Schicksal der Menschheit zu bestimmen.

 

Wird der "Fortfahren"-Button gedrückt, spielt die Musik zwar weiter, aber das System meldet einen "VERBINDUNGSFEHLER". Dieser kann erst nach dem erneuten Anschluss ans Netz aufgehoben werden. Der Screen schaut dann so aus:

und bietet an, entweder erneut den "FORTFAHREN"-Knopf zu aktivieren oder vorab eine dieser Alternativen auszuwählen:


 BESUCHE NEWWORLD.COM
 FOREN ZUR OFFENEN BETA
 INFOS ZUR OFFENEN BETA
 TREIBER AKTUALISIEREN
 FOLGE UNS AUF TWITTER

P.S.

Der Artikel war noch nicht fertig, als schon dieser ebenso berechtigte wie interessante Hinweis auf die Seite: tosdr.org eintraf:

Anmerkungen

[1Es ist wahrlich beeindruckend zu sehen, wie ungeheuerlich viele Szenen-Bilder in diesem Kontext aufzufinden sind: Und zu erfahren, dass der bisherige MultiPlayerOnlineRolePlayingGame (MORPG) Marktführer WORLD OF WARCRAFT (WoW) seine Führungsposition eingebüsst hat...

[2Wofür in diesem Fall ein separater Rechner bereitstand, der nicht in die gesamte inhouse-Netzwelt eingebunden ist und speziell für solche Tests vorgehalten wird. WS.


112554 Zeichen